普车诗词>李处权的诗>次韵呈德基兼呈王侍郎>

次韵呈德基兼呈王侍郎,李处权次韵呈德基兼呈王侍郎全诗,李处权次韵呈德基兼呈王侍郎古诗,次韵呈德基兼呈王侍郎翻译,次韵呈德基兼呈王侍郎译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

书生卧病久无衣,不意临衰厌鼓鼙。
乡信略无鸿雁到,客愁惟有杜鹃啼。
谁怜弹铗长依孟,自不工竽漫说齐。
我亦漂流费耘业,看君文字照浯溪。

次韵呈德基兼呈王侍郎译文

我这个书生久病卧床,贫困得几乎没有衣服穿,没想到在衰老之际,更加厌恶战鼓的声音。 家乡的书信一点也没有鸿雁捎来,客居的愁绪只有杜鹃的啼叫相伴。 有谁可怜我像冯谖那样,空有才能却长期依附孟尝君?我本来就不擅长吹竽,又何必空谈齐宣王的故事呢? 我也是漂泊流落,荒废了农耕的本业,看到你的文章,才感到像浯溪的摩崖石刻一样光彩照人。

次韵呈德基兼呈王侍郎注释

  • 次韵:依照原诗的韵脚来和诗。
  • 德基:指德基,诗人的朋友。
  • 王侍郎:指王侍郎,具体指谁待考。
  • 鼓鼙(pí):战鼓。
  • 鸿雁:指书信。鸿雁传书的典故。
  • 杜鹃:又名子规,其鸣声凄厉,常被用来表达思乡之情和悲愁之绪。
  • 弹铗(jiá):指冯谖弹剑。冯谖是战国时齐国孟尝君的食客,曾多次为孟尝君立功,但长期未受重用,故弹剑而歌,表达自己的不满。
  • 依孟:依附孟尝君。
  • 工竽(yú):擅长吹竽。
  • 漫说齐:不要空谈齐宣王的故事。齐宣王喜欢听合奏,南郭先生不会吹竽,混在乐队中滥竽充数。
  • 耘(yún)业:指农耕的本业。
  • 浯(wú)溪:在今湖南省祁阳县。唐代元结曾在此处刻石,歌颂唐德宗平定叛乱的功绩,称为《大唐中兴颂》。

次韵呈德基兼呈王侍郎讲解

这首诗是李处权写给朋友德基并呈给王侍郎的,表达了诗人长期卧病、生活困顿、思乡情切以及怀才不遇的苦闷之情。

首联写诗人的处境。久病卧床,无衣蔽体,生活困顿;战乱频仍,更添厌倦。

颔联写诗人的愁绪。家乡音讯断绝,唯有杜鹃啼叫,更添客愁。

颈联用两个典故,进一步表达诗人怀才不遇的苦闷。诗人自比冯谖,空有才能却不受重用;又以“不工竽”自谦,表达自己不愿同流合污,不愿像南郭先生那样滥竽充数。

尾联写诗人看到德基的文章,感到振奋,如同看到浯溪的摩崖石刻一样光彩照人,表达了对朋友才华的赞赏,也暗示了自己对未来的希望。

全诗语言质朴,情感真挚,运用典故含蓄地表达了诗人的复杂情感,反映了当时社会的动荡和文人的困境。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a663bae3d2570b306563.html

联系邮箱:

取消