游童苏合带,倡女蒲葵扇。
初日映城时,相思忽相见。
褰裳踏露草,理鬓回花面。
薄暮不同归,留情此芳甸。
柘弹连钱马,银钩妥堕鬟。
采桑春陌上,踏草夕阳间。
意合辞先露,心诚貌却闲。
明朝若相忆,云雨出巫山。
大家都搜:
游童苏合带,倡女蒲葵扇。
初日映城时,相思忽相见。
褰裳踏露草,理鬓回花面。
薄暮不同归,留情此芳甸。
柘弹连钱马,银钩妥堕鬟。
采桑春陌上,踏草夕阳间。
意合辞先露,心诚貌却闲。
明朝若相忆,云雨出巫山。
杂曲歌辞 春游乐译文
一群嬉戏的孩童腰间佩带着苏合香囊,歌唱的女子手中摇动着蒲葵扇。 旭日初升的光辉映照着城池,(我)忽然与思念的人儿相遇。 撩起衣裳,踩着沾露的青草,整理鬓发,回过头来,露出如花般的容颜。 傍晚时分,我们依依不舍地分别,将情意留在这片芳香的田野。 (孩童们)用柘木做的弹弓射击画着连钱花纹的木马,女子的银钩松弛,发髻也随之倾斜。 在春日的田埂上采桑,在夕阳余晖中漫步于草地之间。 情意相投,还未开口便已显露出来,内心真诚,外表却显得闲适自然。 如果明天彼此互相思念,就像巫山云雨一般,会再次相会。
杂曲歌辞 春游乐注释
杂曲歌辞 春游乐讲解
这首诗描绘了春日郊游的场景,表现了男女之间的爱慕之情。全诗分为两部分,前一部分写白日游春的情景,后一部分写黄昏惜别以及对未来相会的期待。
首联描绘游春人物。一群嬉戏的孩童和歌唱的女子,点明了游春的群体。
颔联点明时间,也点明了“相见”是“忽”然而至的,表现了诗人与意中人相遇时的惊喜。
颈联描写相遇后的情景,细节描写生动传神。“褰裳踏露草,理鬓回花面”刻画了女子美丽的形象,表达了诗人对女子深深的爱慕之情。
尾联写傍晚分别时的依依不舍,以及对未来相会的期待。“薄暮不同归,留情此芳甸”写出了惜别之情,“明朝若相忆,云雨出巫山”则借用典故,表达了对未来再次相会的期盼。
后四句则描写了孩童嬉戏和女子采桑的场景,进一步渲染了春游的欢乐气氛。“柘弹连钱马,银钩妥堕鬟”写儿童嬉戏,“采桑春陌上,踏草夕阳间”写女子采桑。“意合辞先露,心诚貌却闲” 则描写了两人之间心有灵犀,情投意合的状态。
全诗语言清新自然,意境优美,表达了人们对美好爱情的向往和追求。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、借代等,增强了诗歌的艺术感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a5fbb74383a4c484b0b4.html
联系邮箱:。