普车诗词>李东阳的诗>和韵寄答陈汝砺掌教>

和韵寄答陈汝砺掌教,李东阳和韵寄答陈汝砺掌教全诗,李东阳和韵寄答陈汝砺掌教古诗,和韵寄答陈汝砺掌教翻译,和韵寄答陈汝砺掌教译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李东阳

寂寞天涯叹所依,海风江月意俱违。
茱萸岁改身仍健,苜蓿秋荒马不肥。
白雪屡传新调寡,青云半觉旧人非。
家山不隔长安路,应倚南楼望夕晖。

和韵寄答陈汝砺掌教译文

身处寂寞天涯,叹息着没有可以依靠的地方,海风和江月都与我的心意相违背。 又过了一年重阳节,我的身体还算健壮,但秋天的牧场荒芜,马也显得瘦弱。 京城屡屡传来新的曲调,却感到缺少知音,昔日的朋友,如今一半都觉得已经物是人非。 家乡与长安的路程并不遥远,你应该正倚靠在南楼上,眺望着夕阳的余晖吧。

和韵寄答陈汝砺掌教注释

  • 和韵寄答: 依照原诗的韵律作诗回复。
  • 陈汝砺掌教: 陈汝砺,李东阳的朋友,当时担任掌教官职。掌教,古代学校的负责人。
  • 寂寞天涯: 形容身处遥远的地方,感到孤单寂寞。
  • 所依: 可以依靠的地方或人。
  • 海风江月: 指远离京城,身处江湖。
  • 意俱违: 心意都相违背。
  • 茱萸岁改: 指又过了一年重阳节。古人在重阳节有佩戴茱萸的习俗。
  • 苜蓿秋荒: 形容秋天的牧场荒凉。苜蓿,一种牧草。
  • 马不肥: 马也显得瘦弱。
  • 白雪屡传新调寡: 比喻新曲调虽然不断出现,但知音难觅。白雪,指高雅的乐曲。
  • 青云半觉旧人非: 感慨昔日的朋友,如今一半都觉得已经物是人非。青云,指显贵的地位。
  • 家山: 家乡的山。
  • 长安路: 指通往京城的道路。
  • 南楼: 指家乡的楼阁。
  • 夕晖: 夕阳的余晖。

和韵寄答陈汝砺掌教讲解

这首诗是李东阳写给朋友陈汝砺的一首唱和之作,表达了诗人身处天涯的寂寞之感,以及对朋友的思念和对世事变迁的感慨。

首联“寂寞天涯叹所依,海风江月意俱违”,开篇点明诗人所处的环境和心情。诗人身处遥远的天涯,感到孤单寂寞,没有可以依靠的地方,连海风和江月都与自己的心意相违背,暗示了诗人内心的苦闷和彷徨。

颔联“茱萸岁改身仍健,苜蓿秋荒马不肥”,描写了诗人重阳节的生活景象。又过了一年重阳节,自己的身体还算健壮,但秋天的牧场荒凉,马也显得瘦弱,暗示了诗人生活的困顿和艰难。

颈联“白雪屡传新调寡,青云半觉旧人非”,表达了诗人对世事变迁的感慨。京城不断传来新的曲调,但却感到缺少知音,昔日的朋友,如今一半都觉得已经物是人非,暗示了诗人对现实的失望和无奈。

尾联“家山不隔长安路,应倚南楼望夕晖”,表达了诗人对朋友的思念和祝愿。家乡与长安的路程并不遥远,你现在应该正倚靠在南楼上,眺望着夕阳的余晖吧,暗示了诗人希望朋友能够保重身体,安享晚年。

这首诗语言流畅自然,情感真挚深沉,运用了多种修辞手法,如比喻、借代、反衬等,使诗歌更富有表现力和感染力。全诗既表达了诗人个人的情感,也反映了当时的社会现实,具有一定的思想意义和艺术价值。

李东阳[明代]

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a56a03377c345a648980.html

联系邮箱:

取消