普车诗词>刘长卿的诗>平蕃曲三首>

平蕃曲三首,刘长卿平蕃曲三首全诗,刘长卿平蕃曲三首古诗,平蕃曲三首翻译,平蕃曲三首译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

吹角报蕃营,回军欲洗兵。
已教青海外,自筑汉家城。
渺渺戍烟孤,茫茫塞草枯。
陇头那用闭,万里不防胡。
绝漠大军还,平沙独戍闲。
空留一片石,万古在燕山。

平蕃曲三首译文

吹响号角,报告敌人的营寨已被攻破,军队凯旋,准备洗去征战的疲惫。 已经在青海之外的地方,开始构筑属于汉家的城池。

边塞的烽烟孤独地升起,无边无际的草原一片枯黄。 有了强大的军事力量,陇山一带也就无需设防,万里边疆也不用担忧胡人入侵。

远征漠北的大军凯旋而归,只有留守的士兵在空旷的沙漠上显得清闲。 只留下这一片刻有功绩的石头,在燕山脚下历经万古依然存在。

平蕃曲三首注释

  • 平蕃曲: 古乐府曲名,多描写征战边塞生活。蕃,古代对少数民族的称呼,此处指边疆少数民族。
  • 蕃营: 敌人的营寨。
  • 洗兵: 洗去兵器上的血污,也指解除战争的疲惫,庆祝胜利。
  • 青海: 指青海湖,泛指边远地区。
  • 戍烟: 边塞的烽烟,报警的烟火。
  • 塞草: 边塞的草。
  • 陇头: 陇山山头,泛指西北边境。
  • 胡: 古代对北方少数民族的称呼。
  • 绝漠: 极远的沙漠地带。
  • 平沙: 平坦的沙地。
  • 燕山: 山名,在今河北省北部。

平蕃曲三首讲解

这组诗描绘了唐代边疆战争胜利后的景象,以及对边疆治理的思考。

第一首诗侧重于描写战争的胜利和对未来边疆建设的展望。“吹角报蕃营,回军欲洗兵”简洁有力地交代了战争的胜利,军队凯旋。“已教青海外,自筑汉家城”则展现了在边远地区构筑城池,巩固边防的决心,体现了作者对国家边疆安定的期望。

第二首诗则侧重描写战争结束后边塞的景象和对边防政策的思考。“渺渺戍烟孤,茫茫塞草枯”描绘了一幅苍凉的边塞画面,烘托出战争的残酷和士兵的孤独。“陇头那用闭,万里不防胡”则表达了作者对自身军事力量的自信,认为只要国家强大,边境自然安宁。

第三首诗主要描写战争结束后戍守边疆的士兵和历史的痕迹。“绝漠大军还,平沙独戍闲”写出了大军凯旋,只有少数士兵留守边疆的清闲景象,但也暗示了戍边士兵的寂寞。“空留一片石,万古在燕山”则表达了对历史功绩的纪念和对历史长河的感叹,暗示着无论战争如何,历史的痕迹终将永存。

总的来说,这三首诗既有对战争胜利的喜悦,也有对边疆治理的思考,同时也表达了对历史的感叹,体现了作者对国家安定的期望和对历史的深刻理解。诗歌语言简洁明快,意境开阔,具有一定的思想性和艺术性。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a4b6ef3e8214aed183fb.html

联系邮箱:

取消