南入华阳洞,无人古树寒。
吟诗开旧帙,带绶上荒坛。
因病求归易,沾恩更隐难。
孟宗应献鲊,家近守渔官。
大家都搜:
送吉中孚拜官归业译文
你向南进入华阳洞,空旷寂静,古老的树木在寒冷中更显萧瑟。 你吟诵诗歌,打开尘封已久的诗卷,身佩官印登上荒废的坛场。 因病请求归隐田园相对容易,蒙受皇恩想要归隐反而更加困难。 或许像孟宗一样献上腌鱼,因为你的家就在渔官管辖的地方附近。
送吉中孚拜官归业注释
送吉中孚拜官归业讲解
这是一首送别诗,表达了作者对友人吉中孚拜官后归乡的惜别和祝福之情。
首联点明友人前往的地方——华阳洞,以及那里的环境特点:人烟稀少,古树寒冷。营造出一种清幽寂静的氛围,也暗示了友人可能隐逸的心境。
颔联描写友人吟诗、佩绶上坛的场景,展现了友人既有文人雅士的情怀,又有身负官职的责任。
颈联写友人因病求归的心情,同时表达了对友人处境的复杂感受:一方面,因病归隐是顺理成章的事情;另一方面,受到皇恩,想要归隐就显得更加困难,暗示了友人内心可能存在的矛盾。
尾联用孟宗献鲊的典故,表达了对友人的美好祝愿,希望他能像孟宗一样孝顺母亲,同时也点明了友人家乡的地理位置——靠近渔官管辖的地方。
全诗语言朴实自然,情感真挚,既有送别之情,又有对友人仕途和归隐的思考,体现了诗人对朋友的深切关怀。诗中运用了一些典故,增加了诗歌的文化内涵和表达的含蓄性。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a4acab4219e459710495.html
联系邮箱:
。