普车诗词>李端的诗>宿山寺雪夜寄吉中孚>

宿山寺雪夜寄吉中孚,李端宿山寺雪夜寄吉中孚全诗,李端宿山寺雪夜寄吉中孚古诗,宿山寺雪夜寄吉中孚翻译,宿山寺雪夜寄吉中孚译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李端

独爱僧房竹,春来长到池。
云遮皆晃朗,雪压半低垂。
不见侵山叶,空闻拂地枝。
鄙夫今夜兴,唯有子猷知。

宿山寺雪夜寄吉中孚译文

我独自喜爱这山寺僧房的竹子,春天到来时它们一直延伸到池塘边。云雾笼罩时,竹影也显得明亮清晰,白雪压在竹枝上,竹枝弯下了半截。看不见竹子侵占山林的叶子,只能听到竹枝拂动地面的声音。我这个粗俗的人今晚的兴致,恐怕只有像王徽之那样高雅的人才能理解吧。

宿山寺雪夜寄吉中孚注释

  • 宿:住宿。
  • 山寺:山中的寺庙。
  • 吉中孚:李端的朋友,生平不详。
  • 僧房:僧人居住的房间。
  • 云遮皆晃朗:云雾遮蔽,竹影反而显得明亮。晃朗,明亮。
  • 雪压半低垂:雪压在竹子上,竹枝弯曲下垂。
  • 侵山叶:指竹子侵占山地的叶子。
  • 拂地枝:指竹枝拂动地面。
  • 鄙夫:谦称自己。
  • 子猷:晋朝人王徽之,字子猷,以性情高雅著称。
  • 知:理解。

宿山寺雪夜寄吉中孚讲解

这首诗是李端在雪夜住宿山寺时,写给朋友吉中孚的。诗人通过描写山寺竹子的景象,表达了自己高雅的情趣和孤寂的心情。

首联点明了诗人和竹子的关系,诗人喜爱僧房的竹子,而且经常去看它们。

颔联描写了雪夜竹子的景象。“云遮皆晃朗”写出了云雾笼罩下竹影的明亮,这是一种特殊的视觉感受,也暗示了诗人内心的清明。“雪压半低垂”则写出了雪的重压下竹子的姿态,表现了竹子的坚韧。

颈联从侧面描写竹子,看不见竹子侵占山林的叶子,却能听到竹枝拂动地面的声音,突出了竹子的生命力和活力。

尾联抒发了诗人的情感。诗人自谦为“鄙夫”,却认为只有像王徽之那样高雅的人才能理解自己的兴致,表达了自己孤芳自赏的情怀。

整首诗语言简洁明快,意境清幽,将雪夜山寺的竹子描写得生机勃勃,也表达了诗人高洁的情趣和孤寂的心境。诗人通过对竹子的描写,寄托了自己的情感,也展现了自己独特的审美情趣。

李端[唐代]

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/115ace37d853155c4e1f.html

联系邮箱:

取消