普车诗词>乐雷发的诗>咏史六首·司马相如>

咏史六首·司马相如,乐雷发咏史六首·司马相如全诗,乐雷发咏史六首·司马相如古诗,咏史六首·司马相如翻译,咏史六首·司马相如译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 乐雷发

狗监无端荐薄情,鹴裘犊鼻帝乡尘。
当时最有文君恨,不识长门买赋人。

咏史六首·司马相如译文

一个卑微的养狗官,无缘无故地举荐了司马相如这个薄情之人;他身穿名贵的鹴裘,却像个穿犊鼻裤的贫贱之人一样在长安落魄。当时最令人同情的莫过于卓文君的怨恨,她不明白为何皇帝不效仿自己买赋来博得司马相如的欢心。

咏史六首·司马相如注释

  • 狗监: 指养狗的官员。汉代有专门负责饲养皇帝玩赏动物的官员,这里指推荐司马相如的杨得意,他本是养狗的。
  • 无端: 无缘无故。
  • 薄情: 指司马相如。传说他发迹后想要抛弃卓文君。
  • 鹴裘 (xuāng qiú): 用白狐的毛皮做的裘衣,非常贵重。
  • 犊鼻: 古代的一种短裤,像牛的鼻子,是贫贱之人所穿。这里形容司马相如虽然穿着华丽,却显得落魄。
  • 帝乡尘: 指长安,即京城。
  • 文君恨: 指卓文君的怨恨。卓文君是司马相如的妻子,因司马相如想要纳妾而伤心。
  • 长门买赋人: 指汉武帝时的陈皇后。她失宠后,曾用重金请司马相如作《长门赋》,希望能挽回汉武帝的心。

咏史六首·司马相如讲解

这首诗是《咏史六首》之一,诗人乐雷发借咏司马相如的故事,表达了对世态炎凉、命运弄人的感慨。

首联“狗监无端荐薄情,鹴裘犊鼻帝乡尘”,诗人以简洁的语言概括了司马相如的经历。一个地位卑微的养狗官,竟然无缘无故地举荐了司马相如这个薄情之人。这暗示了司马相如的成功带有偶然性,也讽刺了当时用人制度的随意。虽然他身穿华贵的鹴裘,但在长安这个繁华的帝都,却像一个穿着犊鼻裤的贫贱之人一样,显得格格不入,落魄潦倒。这句对比鲜明,突出了司马相如的境遇的尴尬和无奈。

颔联“当时最有文君恨,不识长门买赋人”,诗人将笔锋转向卓文君的怨恨。司马相如成名后,想要抛弃卓文君,这让卓文君伤心欲绝。诗人设想,当时最令人同情的莫过于卓文君的怨恨,她不明白为什么汉武帝不效仿自己,用重金买赋来博得司马相如的欢心。这句一方面表达了对卓文君的同情,另一方面也暗示了司马相如的才华和价值没有得到充分的重视和利用。

全诗语言精炼,用典巧妙,通过对司马相如的境遇和卓文君的怨恨的描写,表达了诗人对世态炎凉、命运弄人的感慨。诗中既有对司马相如的讽刺,也有对卓文君的同情,更有对当时社会现实的批判。

乐雷发[宋代]

乐雷发(1210年2月11日-1271年11月16日),字声远,号雪矶,汉族,湖南宁远人。 南宋政治家、军事家、文学家、诗人。乐雷发毕生最大的建树在于诗歌创作,入选《宋百家诗存》、《南宋群贤小集》。留存于世的诗有140余首,其体裁包括七古、五古、七律、五律、七绝、五绝。很多诗,都显出了强烈的民本意识,都洋溢着很深的家国情怀、浓厚的屈原《离骚》遗风,与周敦颐首创的理学渊源,他的民本思想,是舜帝精神的延续与传承。代表作有《雪矶丛稿》、《状元策》、《乌乌歌》、《舂陵道中望九疑》、《九疑紫霞洞歌》、《象岩铭》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a22bd9726a0008cbd51c.html

联系邮箱:

取消