普车诗词>李端的诗>得山中道友书寄苗钱二员外>

得山中道友书寄苗钱二员外,李端得山中道友书寄苗钱二员外全诗,李端得山中道友书寄苗钱二员外古诗,得山中道友书寄苗钱二员外翻译,得山中道友书寄苗钱二员外译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李端

有谋皆轗轲,非病亦迟回。
壮志年年减,驰晖日日催。
还山不及伴,到阙又无媒。
高卧成长策,微官称下才。
诗人识何谢,居士别宗雷。
迹向尘中隐,书从谷口来。
药栏遭鹿践,涧户被猿开。
野鹤巢云窦,游龟上水苔。
新欢追易失,故思渺难裁。
自有归期在,劳君示劫灰。

得山中道友书寄苗钱二员外译文

有才谋的人总是遭遇坎坷,没有疾病也常常感到迟缓疲惫。 壮志一年年消减,时光如飞逝的太阳般日日催人老。 想归隐山林却找不到伴侣,到朝廷求取官职又缺乏门路。 不如高卧隐居是长久之计,微薄的官职也算是适合我这等下等人才。 诗人陶渊明和谢灵运,隐士宗炳和雷次宗,都是我所敬佩的人。 我的踪迹隐没在尘世之中,你的书信却从山谷口传来。 药圃的栏杆遭受野鹿践踏,山间的门户被猿猴打开。 野鹤在云雾缭绕的洞穴中筑巢,游动的乌龟爬上长满青苔的石头。 新的欢乐容易消逝,旧日的思绪渺茫难以排遣。 我自有归隐的日期,感谢你来信告知世事如劫灰般变幻。

得山中道友书寄苗钱二员外注释

  • 得山中道友书寄苗钱二员外:得到山中朋友的来信,寄给苗员外和钱员外。员外,唐代官名,多为闲职。
  • 轗轲(kǎn kě):困顿不得志,不顺利。
  • 驰晖:飞逝的阳光,比喻时光流逝。
  • :皇宫,此处指朝廷。
  • :门路,引荐。
  • 高卧:指隐居。
  • 长策:长久的打算。
  • 下才:自谦之词,指才能低下。
  • 诗人识何谢:陶渊明和谢灵运。陶渊明,东晋诗人,以隐逸著称。谢灵运,南朝宋诗人,袭封康乐公,也曾隐居山林。
  • 居士别宗雷:宗炳和雷次宗。宗炳,南朝宋画家、音乐家,隐居衡山。雷次宗,南朝宋学者,曾在庐山建立草堂讲学。
  • 谷口:指隐居的山谷入口。
  • 劫灰:佛教用语,指世界经历大劫后毁灭,化为灰烬。这里比喻世事变幻无常。
  • 药栏:种药草的栏杆。
  • 涧户:山间溪流旁的房门。
  • 云窦:云雾弥漫的洞穴。
  • 水苔:生长在水边的青苔。
  • :剪裁,引申为排遣、消除。

得山中道友书寄苗钱二员外讲解

这首诗是李端写给山中朋友以及两位员外友人的。诗人表达了自己怀才不遇、壮志消磨的苦闷,以及对隐居生活的向往。

诗的前四句,概括了诗人当前的处境。有才能却处处碰壁,没有疾病也感到疲惫不堪,壮志日渐消退,时光飞逝催人衰老,透露出深深的无奈和焦虑。

中间四句,诗人进一步阐述自己的困境。想归隐山林却没有志同道合的伴侣,想入朝为官又缺乏引荐之人。在这种进退两难的情况下,诗人认为隐居是最好的选择,微薄的官职也算是适合自己。同时,诗人提及陶渊明、谢灵运、宗炳和雷次宗等隐逸之士,表达了自己对他们的敬佩和向往。

接下来的四句,诗人描绘了山中的景象,药栏被鹿践踏,涧户被猿猴打开,野鹤在云雾缭绕的洞穴中筑巢,乌龟爬上长满青苔的石头。这些景象充满了野趣和生机,也暗示了诗人对自由自在的隐居生活的向往。

最后四句,诗人感叹新欢易逝,旧思难遣,表达了自己对世事变幻无常的感慨。诗人也暗示自己自有归隐的计划,并感谢友人来信告知世事如劫灰般变幻。

总的来说,这首诗语言朴实自然,情感真挚,表达了诗人怀才不遇、壮志消磨的苦闷,以及对隐居生活的向往,同时也流露出对世事变幻无常的感慨。

李端[唐代]

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a2075f444519b2b70756.html

联系邮箱:

取消