普车诗词>李端的诗>送黎少府赴阳翟>

送黎少府赴阳翟,李端送黎少府赴阳翟全诗,李端送黎少府赴阳翟古诗,送黎少府赴阳翟翻译,送黎少府赴阳翟译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李端

诗礼称才子,神仙是丈人。
玉山那惜醉,金谷已无春。
白马如风疾,青袍夺草新。
不嫌鸣吠客,愿用百年身。

送黎少府赴阳翟译文

精通诗书礼仪,堪称才华横溢的士子,岳父是隐逸高士,如同神仙一般的人物。像王戎那样爱惜美玉般爱惜你这样的贤才,哪里会吝惜一醉呢?只可惜繁华如金谷园,如今也已逝去,不复存在。你骑着白马,像疾风一样快速,脱下陈旧的青袍,换上崭新的官服。希望你不要嫌弃我这爱叫的犬吠之客,我愿意用我这残余的生命,祝你前程似锦。

送黎少府赴阳翟注释

  • 黎少府: 黎姓县尉。少府,县尉的别称。
  • 阳翟(zhái): 县名,在今河南省禹州市。
  • 诗礼: 指《诗经》和《礼记》,泛指儒家经典。
  • 才子: 指有才华的士子。
  • 神仙是丈人: 指黎少府的岳父,像神仙一样的人物。丈人,岳父。
  • 玉山: 指晋人王戎,他风神秀异,时人称为“玉山”。这里比喻黎少府。
  • 金谷: 指西晋石崇的金谷园,园中极尽奢华,后被赵王伦所灭。这里暗指当时的社会环境,繁华易逝。
  • 白马: 指黎少府所骑的马。
  • 青袍: 古时低级官员的官服。
  • 夺草新: 形容官服非常新。
  • 鸣吠客: 指作者自己,谦称,比喻自己像狗一样只会叫。
  • 百年身: 指人的寿命,这里指作者自己残余的生命。

送黎少府赴阳翟讲解

这是一首送别诗,是诗人李端为黎少府赴阳翟上任而作。全诗表达了对黎少府的赞赏、惜别和祝愿之情。

首联“诗礼称才子,神仙是丈人”,高度赞扬了黎少府的才华和家世。他精通儒家经典,堪称才子,而且岳父又是如同神仙般的人物,可见其出身不凡。

颔联“玉山那惜醉,金谷已无春”,既是对黎少府的惜别,也暗含了对时局的感慨。“玉山”比喻黎少府的贤才,诗人表示像王戎那样爱惜美玉一般爱惜你,哪里会吝惜一醉呢?“金谷”指繁华易逝,暗示当时的社会环境并不稳定,也为黎少府的仕途蒙上了一层忧虑。

颈联“白马如风疾,青袍夺草新”,描绘了黎少府赴任时的情景。他骑着白马,像疾风一样快速,脱下陈旧的青袍,换上崭新的官服,意气风发。

尾联“不嫌鸣吠客,愿用百年身”,表达了诗人对黎少府的真挚祝愿。诗人谦称自己为“鸣吠客”,表示自己虽然没有什么大用,但愿意用自己残余的生命,祝愿黎少府前程似锦。

全诗语言流畅,用典巧妙,情真意切,既表达了对友人的惜别之情,也反映了诗人对社会现实的关注,具有一定的思想性和艺术性。

李端[唐代]

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/97375ff381830a3adc39.html

联系邮箱:

取消