普车诗词>刘克庄的诗>莲社图>

莲社图,刘克庄莲社图全诗,刘克庄莲社图古诗,莲社图翻译,莲社图译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

但见篮舆出,安知酒榼空。
老僧翻折本,收不得陶公。

莲社图译文

只看见他乘坐着竹轿出来,怎么知道他的酒壶是空的呢?老僧想要模仿陶渊明隐逸的生活,可惜学不到他的精髓。

莲社图注释

  • 莲社:东晋慧远在庐山建立的佛教社团,参加者多为名士,以念佛为事。这里泛指僧人的团体或寺庙。
  • 篮舆:用竹篾编成的轿子。
  • 酒榼(kē):盛酒的器具。
  • 翻折本:指模仿、学习。折本,典出《世说新语·文学》“殷中军被废,徙东阳,大读佛经。云:‘不恨我生不见六经,恨不见陶彭泽。’颜延之诣殷,共论藏否。延之始至,道四五重,殊未有以折殷者。既入,遂陈陶渊明《止酒》一篇,殷便大饮至醉。颜云:‘卿欲以此折我,乃复益我酒邪?’” 后常用来指模仿他人,但效果适得其反。
  • 陶公:指陶渊明,曾任彭泽令,世称陶彭泽。他以隐逸高洁著称,喜好饮酒。

莲社图讲解

这首诗以看似轻松的口吻,描绘了一个想要模仿陶渊明隐逸生活,但却又未能真正领会其中真谛的人物形象。

首句“但见篮舆出,安知酒榼空”,诗人首先描绘了一个乘坐竹轿出来的人物形象。 “篮舆”暗示了人物的身份地位,以及一种悠闲的生活状态。第二句反问“安知酒榼空”,则又暗示了人物可能是一位嗜酒之人,即使表面上出入佛门,也未必能够真正放下世俗的欲望。

后两句“老僧翻折本,收不得陶公”,诗人点明了人物的身份——老僧,以及他想要模仿的对象——陶渊明。 “翻折本”指模仿、学习,但“收不得陶公”则表明,老僧的模仿并未能成功。 诗人用“收不得”三个字,既表达了对老僧的调侃,也暗示了陶渊明高洁隐逸的人格是难以模仿的,需要真正的内心修为才能达到。

全诗语言简洁明快,但却蕴含着深刻的哲理。它既是对那些附庸风雅、徒有其表的人的讽刺,也是对真正隐逸精神的赞美。 诗人通过对一个特定人物的描写,引发了人们对隐逸、修行等问题的思考。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a14a05f0370f9fb0fc74.html

联系邮箱:

取消