普车诗词>刘克庄的诗>山市晴岚>

山市晴岚,刘克庄山市晴岚全诗,刘克庄山市晴岚古诗,山市晴岚翻译,山市晴岚译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

晓雾轻绡卷,岚光抹黛新。
萧条数家聚,三两趁墟人。

山市晴岚译文

清晨的雾气像轻柔的丝绢般缓缓散开,雨后山间的云雾,如水墨画般清新。 零星的几户人家聚在一起,两三个人赶着去集市。

山市晴岚注释

  • 山市:山中的集市。
  • 晴岚:雨后或雾后,山间的云雾。
  • 晓雾:清晨的雾气。
  • 轻绡(xiāo):轻薄的丝织品,形容雾的轻柔。
  • 卷:散开,消散。
  • 岚光:山间的云雾。
  • 抹黛:像用黛色涂抹一样,形容山色青翠。黛,青黑色的颜料,古时女子用来画眉。
  • 萧条:冷落,稀少。
  • 数家:几户人家。
  • 聚:聚集在一起。
  • 趁墟(xū):赶集,到集市上去。墟,集市。

山市晴岚讲解

这首诗描绘了雨后山村清新的景象和村民赶集的场景,语言清新自然,意境优美。

首联“晓雾轻绡卷,岚光抹黛新”描写了雨后初晴的山景。清晨的雾气缓缓消散,像轻柔的丝绢被卷起一样,山间的云雾被雨水洗涤后,显得格外清新,像用黛色轻轻涂抹过一样,青翠欲滴。诗人用“轻绡”比喻雾,用“抹黛”形容山色,生动形象地展现了雨后山景的清新和美丽。

颔联“萧条数家聚,三两趁墟人”描写了山村的景象和村民的活动。诗人用“萧条”来形容山村的冷落,但“数家聚”又暗示了山村的生机。几户人家聚在一起,两三个人赶着去集市,表现了村民们的生活状态,也为画面增添了一丝人间的烟火气息。

全诗语言简洁明快,意境清新优美,读来令人心旷神怡。诗人通过对山景和人事的描写,展现了山村雨后清新的景象和村民们平静的生活,表达了诗人对山村生活的喜爱之情。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/96b24d9b67138a442000.html

联系邮箱:

取消