普车诗词>刘克庄的诗>北来人>

北来人,刘克庄北来人全诗,刘克庄北来人古诗,北来人翻译,北来人译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

试说东都事,添人白发多。
寝园残石马,废殿泣铜驼。
胡运占难久,边情听易讹。
凄凉旧京女,妆髻尚宣和。

北来人译文

尝试着说说汴梁旧都的往事,更增添了人们的许多白发。

帝王陵寝的石马已经残缺不全,荒废的宫殿里铜驼还在呜咽哭泣。

胡人的气数占卜来看难以长久,边境的情况听来容易以讹传讹。

可悲可叹的是旧都的女子,梳妆的发髻还保持着宣和年间的样式。

北来人注释

  • 东都: 指北宋的都城汴梁(今河南开封),北宋灭亡后曾沦为金的都城。
  • 寝园: 帝王陵墓的园地。
  • 石马: 陵墓前用以装饰的石雕马。
  • 铜驼: 洛阳城门外的铜驼,此处泛指旧都的象征。
  • 胡运: 指金朝的国运,当时金是北方少数民族建立的政权。
  • 占难久: 占卜的结果显示不会长久。
  • 边情: 边境的局势。
  • 讹: 错误,失真。
  • 旧京女: 指沦陷区的妇女。
  • 妆髻: 指妇女的发髻。
  • 宣和: 宋徽宗的年号(1119-1125年),北宋末年。

北来人讲解

这首诗是刘克庄在南宋时期所作,表达了对故国沦丧的悲痛和对故都人民的同情。诗人通过对汴梁残破景象的描写,以及对“旧京女”依然保持着北宋风俗的细节刻画,深刻地反映了亡国之痛和人民的怀旧之情。

诗的首联“试说东都事,添人白发多”点明主题,暗示了诗人不愿提及旧事,因为那只会徒增悲伤。颔联“寝园残石马,废殿泣铜驼”描绘了汴梁衰败的景象,残破的石马和呜咽的铜驼象征着昔日繁华的消逝。颈联“胡运占难久,边情听易讹”表达了诗人对金朝统治的否定和对边境局势的担忧。尾联“凄凉旧京女,妆髻尚宣和”则将笔触转向了沦陷区的人民,通过“妆髻尚宣和”这一细节,突出了人民对故国的怀念和对现实的无奈。

全诗语言精炼,感情深沉,具有强烈的感染力,表达了诗人强烈的爱国情怀。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/10fcd0fd760379f3265c.html

联系邮箱:

取消