普车诗词>刘商的诗>送王贞>

送王贞,刘商送王贞全诗,刘商送王贞古诗,送王贞翻译,送王贞译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘商

清阳玉润复多才,邂逅佳期过早梅。
槿花亦可浮杯上,莫待东篱黄菊开。

送王贞译文

王贞你清明俊朗如玉般温润,又兼具过人的才华,我们相遇的美好时光恰好在早梅绽放之时。即使是木槿花,也可以漂浮在酒杯之上佐酒助兴,不必非要等到东篱下菊花盛开之时再来相会。

送王贞注释

  • 清阳:指人的品格清明俊朗。
  • 玉润:如玉般温润。形容人的气质温和美好。
  • 邂逅:不期而遇,偶然相遇。
  • 佳期:美好的时光。
  • 早梅:早开的梅花。这里指相遇的时节。
  • 槿花:木槿花,一种常见的花卉。
  • 浮杯:漂浮在酒杯中。古代有以花瓣佐酒的习俗。
  • 东篱:陶渊明《饮酒·其五》中有“采菊东篱下,悠然见南山”之句,后常用东篱指菊花,也代指隐逸之士的居所。
  • 黄菊:菊花,秋季开放。

送王贞讲解

这是一首送别诗,表达了诗人刘商对友人王贞的惜别之情,以及劝慰友人不必过于执着于未来的美好,珍惜当下的情谊。

首联赞美王贞的品格和才华,用“清阳玉润”形容其品格清明俊朗、温和美好,用“多才”点明其才华横溢。又以“邂逅佳期过早梅”点明两人相遇的时节和情谊的珍贵。

颔联和颈联转入劝慰,诗人用“槿花亦可浮杯上,莫待东篱黄菊开”来表达不必过于追求未来的美好,即使是眼前的木槿花也可以佐酒助兴,不必非要等到秋天菊花盛开时才相聚。

整首诗语言清新自然,情感真挚,寓意深刻,表达了诗人对友人的深情厚谊,也蕴含了珍惜当下、及时行乐的人生哲理。诗人没有用华丽的辞藻和繁复的修辞,而是通过平实的语言和生动的意象,将惜别之情表达得淋漓尽致。

刘商[唐代]

刘商,字子夏,徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历(766年—779年)年间进士。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a09d6eea1df9323474f4.html

联系邮箱:

取消