普车诗词>刘商的诗>酬道芬寄画松>

酬道芬寄画松,刘商酬道芬寄画松全诗,刘商酬道芬寄画松古诗,酬道芬寄画松翻译,酬道芬寄画松译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘商

闻道铅华学沈宁,寒枝淅沥叶青青。
一株将比囊中树,若个年多有茯苓。

酬道芬寄画松译文

听说你学习沈宁的画法,用铅粉和颜料来描绘松树,画出的寒枝在风中摇曳,松叶显得青翠碧绿。这一株画中的松树,几乎可以和陶渊明《归去来兮辞》中提到的庭院中的树相比了,不知道它生长了多少年,树根下才能长出茯苓?

酬道芬寄画松注释

  • 酬:酬答,回复。
  • 道芬:人名,作者的朋友。
  • 铅华:铅粉和颜料,古代妇女化妆用品,这里指绘画颜料。
  • 沈宁:唐代画家,擅长画松。
  • 淅沥:形容风吹动树叶的声音。
  • 囊中树:指陶渊明《归去来兮辞》中“稚松新栽,引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜”中的庭柯。陶渊明辞官归隐,在庭院中种植松树,以表达自己的志趣。
  • 若个:多少。
  • 茯苓:一种寄生在松树根部的菌类,可入药,被认为有延年益寿的功效。

酬道芬寄画松讲解

这首诗是刘商酬答朋友道芬寄赠画松之作。全诗表达了诗人对友人画技的赞赏以及对友人高雅情趣的向往。

首联“闻道铅华学沈宁,寒枝淅沥叶青青”,诗人开门见山,点明题旨,赞扬道芬学习沈宁的画法,画出的松树生机勃勃。“闻道”二字,说明诗人是从别处听闻道芬善画松,增添了诗歌的真实感。 “寒枝淅沥叶青青”则描写了画中松树的形态,展现了松树在寒风中依然挺拔、充满生机的景象,用词精炼,画面感很强。

颔联“一株将比囊中树,若个年多有茯苓”,诗人进一步赞美画中的松树,说它几乎可以与陶渊明庭院中的树相比。这里用陶渊明的典故,暗示道芬也具有像陶渊明一样的高洁情操和隐逸之志。 “若个年多有茯苓”则以疑问的语气,推测松树的树龄,并暗示松树的珍贵,表达了对道芬的敬佩之情。 茯苓是寄生在老松树根部的珍贵药材,诗人用“茯苓”来比喻道芬的品格高尚,需要经过岁月的沉淀和磨砺才能成就。

全诗语言流畅自然,用典贴切,将对友人画技的赞美和对其高尚情操的敬佩之情融为一体,表达了诗人对朋友的深厚情谊。诗中既有对画面的描绘,又有对人物品格的赞美,是一首寓情于景、情景交融的佳作。

刘商[唐代]

刘商,字子夏,徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历(766年—779年)年间进士。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6f9efe465a8d155e7fdb.html

联系邮箱:

取消