普车诗词>刘驾的诗>别道者>

别道者,刘驾别道者全诗,刘驾别道者古诗,别道者翻译,别道者译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘驾

自君入城市,北邙无新坟。
始信壶中药,不落白杨根。
如何忽告归,蕣华还笑人。
玉笙无遗音,怅望缑岭云。

别道者译文

自从你进入繁华的城市,北邙山头便没有新添的坟墓。这才相信你壶中的仙药,确实能够使人摆脱死亡的命运。可是,你为何忽然又要告别归去?这朝开暮落的木槿花,还在嘲笑你的无常。如今玉笙不再留下美妙的乐音,我只能怅惘地望着那缑山上的白云。

别道者注释

  • 道者:修道之人。
  • 北邙:洛阳北面的邙山,是古代的墓地。
  • 壶中药:传说壶公卖药,费长房随之学道的故事。此处指道者的仙药。
  • 白杨根:古人常在坟墓旁种植白杨树。白杨根指代坟墓,死亡。
  • 蕣(shùn)华:木槿花,朝开暮落,比喻人生短暂无常。
  • 缑(gōu)岭:即缑山,在今河南偃师县东南。传说周灵王太子晋在此修道成仙,常用作神仙居所的代称。

别道者讲解

这首诗是诗人刘驾送别一位修道之人的作品。诗中表达了对道者能够长生不老的期望,以及对其忽然离去的惋惜和不解之情。

首联“自君入城市,北邙无新坟”,诗人首先点明道者入城后带来的变化——北邙山上的坟墓不再增加。这并非实指,而是夸张地表达了诗人对道者及其仙药的信任,认为他能够使人长生,免于死亡。

颔联“始信壶中药,不落白杨根”,承接上联,进一步肯定了道者的仙药的功效,相信他真的能够使人摆脱死亡的命运。

颈联“如何忽告归,蕣华还笑人”,笔锋一转,诗人表达了对道者忽然离去的困惑和不解。木槿花朝开暮落,象征着人生的短暂和无常。诗人用“蕣华还笑人”来表达对道者行踪不定的不满,似乎觉得他未能真正摆脱世俗的羁绊。

尾联“玉笙无遗音,怅望缑岭云”,表达了诗人对道者离去的失落和怅惘之情。玉笙不再留下美妙的乐音,象征着道者的离去带走了希望和美好。诗人只能怅惘地望着缑山上的白云,那里是神仙的居所,寄托着他对道者未来修道成仙的期望,也暗示了自己与道者终将分别的命运。

全诗语言质朴,情感真挚,既表达了对道者的敬佩和期望,也流露出对人生短暂的感叹,以及对世事无常的无奈。

刘驾[唐代]

刘驾,唐(约公元八六七年前后在世)字司南,江东人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。与曹邺友善,俱工古风。邺先及第,不忍先归,待于长安。辛文房称其“诗多比兴含蓄,体无定规,兴尽即止,为时所宗。”(《唐才子传》卷七)其诗较有社会内容,如《反贾客乐》反映农民疾苦,《有感》抨击边将腐化,《弃妇》表现对被遗弃妇女的同情,都是晚唐较好的作品。《直斋书录解题》著录有诗集一卷,《全唐诗》录存其诗六十八首,编为一卷。事迹见其《唐乐府十首序)) 、《唐摭言》卷四、《唐才子传》卷七。《全唐诗》录存其诗六十八首,编为一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9e3c09e193f2dabfb75d.html

联系邮箱:

取消