普车诗词>李东阳的诗>养儿行>

养儿行,李东阳养儿行全诗,李东阳养儿行古诗,养儿行翻译,养儿行译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李东阳

朝廷养公公养儿,儿为心腹股肱谁?当时意气各相许,儿不负公公负主。
养儿至死心不易,宁不为儿不为贼。
君不见入朝告变,归杀身此儿非养。
宁非真养儿,身死名不腐,惟有真儿心独苦。

养儿行译文

朝廷供养着大臣,大臣又养育着儿子,儿子理应成为朝廷的心腹和栋梁。当年君臣父子之间意气相投,彼此承诺。儿子不能辜负朝廷,大臣却辜负了君主。养育儿子到死心意也不改变,宁可不做儿子也不做祸国殃民的贼子。

你没看见吗?有人入朝告发变乱,回来就被杀死,这样的儿子难道是真正养育的吗?宁愿不是那样养育的儿子,即使身死而名声也不会腐朽,只有真正忠义的儿子心里才感到无比痛苦。

养儿行注释

  • 公公: 古时对大臣的尊称。
  • 心腹股肱: 比喻得力助手,比喻极其信任和倚重的人。心腹,比喻极亲近而信任的人。股肱,大腿和胳膊,比喻左右辅助的重臣。
  • 当时意气各相许: 指当时君臣父子之间意气相投,互相承诺。
  • 负主: 辜负君主。
  • 不易: 不改变。
  • 宁不为儿不为贼: 宁可不做这样的儿子,也不能做祸国殃民的贼子。
  • 告变: 告发变乱。
  • 归杀身: 指入朝告发变乱,回来就被杀死。
  • 宁非真养儿: 宁愿不是那样养育的儿子。
  • 身死名不腐: 即使身死而名声也不会腐朽。
  • 惟有真儿心独苦: 只有真正忠义的儿子心里才感到无比痛苦。

养儿行讲解

这首诗以“养儿”为题,实则议论的是为臣之道。作者通过对当时社会现象的观察和思考,提出了“儿不负公公负主”的观点,批判了那些只顾自身利益,辜负朝廷和君主的行为。

诗歌首先点明了朝廷、大臣和儿子之间的关系,强调了儿子应当成为朝廷的心腹和栋梁。接着,作者揭示了当时社会上存在的一种现象:一些大臣只顾养育儿子,却忽视了对君主的忠诚,甚至为了自身利益而背叛君主。作者对此进行了严厉的批判,认为这种行为是不可取的。

诗歌的后半部分,作者以一个具体的例子,说明了“宁不为儿不为贼”的道理。作者认为,真正忠义的儿子,即使身死名灭,也不会背叛君主。只有那些背叛君主的人,才会感到痛苦和羞愧。

这首诗语言朴实,但含义深刻,具有很强的警示作用。它告诫人们,为人臣者,应当忠于职守,尽忠报国,不能只顾自身利益,而辜负朝廷和君主的期望。

李东阳[明代]

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9d214cef0a1e1d50bab2.html

联系邮箱:

取消