普车诗词>李处权的诗>雪中赴德孺燕集>

雪中赴德孺燕集,李处权雪中赴德孺燕集全诗,李处权雪中赴德孺燕集古诗,雪中赴德孺燕集翻译,雪中赴德孺燕集译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李处权

北风夜号呼,逗晓云已罩。
腊雪及春来,佳瑞故难料。
舞空只低徊,投隙乍颠倒。
山川若为容,松竹不改操。
断陇失坡陀,连峰增峻峭。
琼堆与玉立,南北净相照。
独鹤无处寻,田中发清叫。
疏梅有时见,水际含微笑。
晏裘昔所慕,王氅可同调。
江练好催诗,公乎今谢朓。

雪中赴德孺燕集译文

北风在夜里怒吼,直到拂晓,天空已被阴云笼罩。这腊月的雪一直下到春天,是吉祥的征兆,本来就难以预料。雪花在空中只是低回飞舞,碰到缝隙就忽然颠倒。山川将如何包容这白雪,只有松竹保持着不变的节操。田埂被雪覆盖,失去了原有的起伏,连绵的山峰因积雪而增加了峻峭。白雪像琼玉一样堆积、耸立,南北两方都被映照得一片洁净。想寻找孤鹤却无处可寻,只见田野中传来清亮的鸣叫。稀疏的梅花偶尔显露出来,在水边含着微笑。晏子的裘衣,我过去就非常羡慕,王恭的鹤氅,也可以一同穿戴。像白练一样的江水适合用来催生诗兴,您今天就是那谢朓啊!

雪中赴德孺燕集注释

  • 德孺燕集:指作者李处权应邀参加友人德孺举办的宴会。
  • 号呼:指风声呼啸。
  • 逗晓:将近天亮。
  • 云已罩:指天空已经被乌云笼罩。
  • 腊雪:指腊月下的雪。
  • 佳瑞:吉祥的征兆。瑞,吉祥。
  • 舞空:在空中飞舞。
  • 低徊:徘徊,留恋。
  • 投隙:投入缝隙。
  • 颠倒:翻滚,这里形容雪花飞舞的样子。
  • 山川若为容:山川将如何容纳这场大雪。
  • 松竹不改操:松树和竹子不改变其高洁的节操,喻指人品高洁。
  • 断陇:被雪覆盖的田埂。陇,田埂。
  • 坡陀:指地面起伏不平的样子。
  • 峻峭:指山势高而险峻。
  • 琼堆玉立:形容白雪堆积如琼玉般美丽。
  • 独鹤无处寻:指大雪茫茫,看不到孤鹤的身影。
  • 田中发清叫:指在田野中传来清亮的鹤鸣。
  • 疏梅:稀疏的梅花。
  • 水际含微笑:梅花在水边开放,如同含着微笑。
  • 晏裘:晏子的裘衣,指晏婴生活俭朴。晏婴,春秋时齐国政治家,生活俭朴。
  • 王氅:王恭的鹤氅,指王恭风度潇洒。王恭,东晋人,以清高著称,常穿鹤氅。
  • 同调:指与自己性情相投。
  • 江练:形容江水如白色的丝绢。
  • 谢朓:南朝齐诗人,以擅长山水诗著称。这里用以比喻德孺。

雪中赴德孺燕集讲解

这首诗是李处权应邀参加友人德孺在雪中举办的宴会时所作。全诗描绘了雪后壮丽的景色,抒发了诗人高洁的情怀以及对友人的赞美之情。

诗的前半部分主要描写雪景。“北风夜号呼,逗晓云已罩”两句,描绘了风雪交加的夜晚,为全诗定下了寒冷的基调。“腊雪及春来,佳瑞故难料”,点明了时节,说明这场雪是吉祥的征兆。“舞空只低徊,投隙乍颠倒”两句,生动地描写了雪花飞舞的姿态。“山川若为容,松竹不改操”,则表达了诗人对山川的担忧,以及对松竹高洁品质的赞美。

诗的后半部分,景物描写与情感抒发相结合。“断陇失坡陀,连峰增峻峭。琼堆与玉立,南北净相照”,进一步描写雪后的景象,突出了雪的洁白和壮丽。“独鹤无处寻,田中发清叫。疏梅有时见,水际含微笑”,则通过鹤鸣和梅花,增添了画面的生机和诗意。“晏裘昔所慕,王氅可同调”,表达了诗人对俭朴和高洁品格的向往。“江练好催诗,公乎今谢朓”,则以江水比喻诗兴,赞美友人德孺的才华。

全诗语言精炼,意象丰富,情景交融,既描绘了一幅壮丽的雪景图,又表达了诗人高洁的情怀和对友人的赞美之情,是一首优秀的雪景诗。

李处权[宋代]

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9c3b0a9e241f39140abb.html

联系邮箱:

取消