普车诗词>卢祖皋的诗>锦园春三犯(赋海棠)>

锦园春三犯(赋海棠),卢祖皋锦园春三犯(赋海棠)全诗,卢祖皋锦园春三犯(赋海棠)古诗,锦园春三犯(赋海棠)翻译,锦园春三犯(赋海棠)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 卢祖皋

醉痕潮玉。
爱柔英未吐,露丛如簇。
绝艳矜春,分流芳金谷。
风梳雨沐。
耿空抱、夜阑清淑雪狮儿。
杜老情疏,黄州赋冷,谁怜幽独。
玉环睡醒未足。
记传榆试火,高照宫烛。
锦幄风翻,渺春容难续。
迷红怨绿。
漫惟有、旧愁相触。
一舸东游,何时更约,西飞鸿鹄。

锦园春三犯(赋海棠)译文

海棠花带着醉后的红晕,像是潮水浸润过的美玉。我喜爱它那含苞待放的柔嫩花朵,簇拥在露珠中,如同无数的珠宝。它以绝世的容颜自傲于春天,将芬芳分给了西晋石崇的金谷园。它经历过风的梳理和雨的洗涤,高洁的品格令人敬佩。它如同雪狮子一般,在寂静的夜晚独自散发着清雅美好的光辉。杜甫对海棠的感情不够深厚,苏轼在黄州所作的《海棠》词也略显冷淡,有谁来怜惜这孤独的海棠花呢?

海棠花像杨贵妃睡醒后,还带着几分慵懒。还记得古代宫廷中,用榆树的火焰来占卜,用高高的蜡烛照亮宫廷的情景。华丽的锦帐被风吹动,美好的春色难以延续。令人迷惑的红色和惹人恼恨的绿色,都让人感到厌倦。只有那旧日的愁绪,不断地涌上心头。我曾经乘船向东游历,何时才能再次相约,像西飞的鸿雁一样,一起去欣赏海棠花呢?

锦园春三犯(赋海棠)注释

  • 锦园春:词牌名。
  • 三犯:词牌的一种变体,即在原词牌的基础上,增加三个“犯”字,使曲调更加婉转。
  • 赋海棠:以海棠花为题材进行创作。
  • 醉痕潮玉:形容海棠花如醉酒后的脸颊,红润如玉,又如被潮水浸润过一般。
  • 柔英:柔嫩的花朵。
  • 露丛如簇:露珠聚集在一起,像一簇簇的花朵。
  • 绝艳矜春:以绝世的容颜自傲于春天。
  • 金谷:西晋富豪石崇的金谷园,以种植奇花异草而闻名。
  • 风梳雨沐:形容海棠花经历风雨的洗礼。
  • 耿空抱、夜阑清淑:耿耿于怀,空自怀抱;夜深人静,显得清雅美好。
  • 雪狮儿:形容海棠花洁白如雪的颜色和高洁的品格。
  • 杜老:指唐代诗人杜甫。
  • 黄州赋冷:指苏轼在被贬黄州期间所作的《海棠》词,词中对海棠的描写略显冷淡。
  • 玉环:指唐玄宗的贵妃杨玉环,以其美貌著称。
  • 榆试火:古代宫廷中,在寒食节用榆树的火焰来占卜吉凶的习俗。
  • 高照宫烛:用高高的蜡烛照亮宫廷。
  • 锦幄风翻:华丽的锦帐被风吹动。
  • 春容难续:美好的春色难以延续。
  • 迷红怨绿:对红色和绿色感到迷惑和厌倦,形容对春色的厌倦。
  • 旧愁相触:旧日的愁绪不断涌上心头。
  • 一舸东游:曾经乘船向东游历。
  • 西飞鸿鹄:像西飞的鸿雁一样。鸿鹄,指天鹅或大雁,常用来比喻志向远大的人。

锦园春三犯(赋海棠)讲解

这首《锦园春三犯·赋海棠》是卢祖皋的一首咏物词,描写了海棠花的娇艳和孤寂,表达了作者对海棠花的喜爱和怜惜之情,以及对时光流逝的感慨。

词的上阕描写了海棠花的外貌和品格。作者用“醉痕潮玉”来形容海棠花的颜色,用“柔英未吐,露丛如簇”来描写海棠花含苞待放的样子,用“绝艳矜春”来赞美海棠花的容颜。同时,作者还用“风梳雨沐”来形容海棠花经历风雨的洗礼,用“雪狮儿”来比喻海棠花洁白如雪的颜色和高洁的品格。最后,作者用杜甫和苏轼的诗词来衬托海棠花的孤寂,表达了对海棠花的怜惜之情。

词的下阕描写了海棠花的凋零和作者的感慨。作者用杨贵妃的典故来形容海棠花的慵懒,用榆树火焰和宫廷蜡烛来描写古代宫廷的奢华。同时,作者还用“锦幄风翻,春容难续”来表达对时光流逝的感慨,用“迷红怨绿”来表达对春色的厌倦。最后,作者用“旧愁相触”来表达内心的愁绪,并希望能够再次相约,像鸿雁一样一起欣赏海棠花。

整首词语言优美,意境深远,表达了作者对海棠花的喜爱和怜惜之情,以及对时光流逝的感慨。同时,词中还运用了大量的典故,增加了词的文化内涵。

卢祖皋[宋代]

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9c22aeeb9a787c131599.html

联系邮箱:

取消