普车诗词>卢祖皋的诗>卜算子(水仙)>

卜算子(水仙),卢祖皋卜算子(水仙)全诗,卢祖皋卜算子(水仙)古诗,卜算子(水仙)翻译,卜算子(水仙)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 卢祖皋

佩解洛波遥,弦冷湘江渺。
月底盈盈误不归,独立风尘表。
窗绮护幽妍,瓶玉扶轻袅。
别后知谁语素心,寂寞山寒峭。

卜算子(水仙)译文

解下佩玉,远望洛水波涛浩渺,琴弦冰冷,好似身处烟波迷离的湘江。月光下,水仙花盈盈而立,令人错以为是月宫仙子,在尘世中独自傲立。

精美的窗户保护着水仙花的幽静妍丽,玉瓶扶持着它轻盈柔美的身姿。分别之后,又有谁能理解我这纯洁的心呢?唯有它陪伴我,在这寂寞清冷的深山之中。

卜算子(水仙)注释

  • 卜算子:词牌名。
  • 佩解:解下佩玉。古人以玉为佩饰,常以佩玉比喻高洁的品格。
  • 洛波遥:洛水波涛遥远。洛水,古代传说中的神女居住之处。
  • 弦冷:琴弦冰冷。形容环境清冷,也暗示作者心境的孤寂。
  • 湘江渺:湘江烟波浩渺。湘江,传说中湘君、湘夫人的居住地,常与爱情和离别相关联。
  • 盈盈:仪态美好的样子。
  • 风尘表:指尘世之外,喻水仙花超凡脱俗。
  • 窗绮:装饰华丽的窗户。
  • 幽妍:幽静而美丽。
  • 瓶玉:玉质花瓶。
  • 轻袅:轻盈柔美的样子。
  • 素心:纯洁的心。也指水仙花的花心。
  • 山寒峭:山中寒冷而陡峭。

卜算子(水仙)讲解

这首《卜算子·水仙》通过描写水仙花的形态和环境,表达了作者孤高自赏、清逸脱俗的情怀。

上阕着重描写水仙花的姿态和所处的环境。“佩解洛波遥,弦冷湘江渺”,以洛水和湘江起兴,营造出一种飘渺、清冷的气氛,暗示水仙花的高洁品质。 “月底盈盈误不归,独立风尘表”进一步刻画水仙花在月光下亭亭玉立的姿态,以及它超凡脱俗、不染尘埃的品格。

下阕则描写水仙花的幽静之美和作者的孤寂心境。“窗绮护幽妍,瓶玉扶轻袅”,写水仙花被精心呵护,更显其珍贵。 “别后知谁语素心,寂寞山寒峭”则表达了作者与水仙花之间的心心相印,以及身处寂寞环境中的孤寂之感。

全词语言清丽,意境幽远,将水仙花的高洁品格与作者的孤高情怀融为一体,耐人寻味。词中运用了比喻、拟人等修辞手法,使水仙花的形象更加生动传神。例如,以“佩解”比喻水仙花的高洁,“弦冷”暗示环境的清冷,以“瓶玉扶轻袅”来描写水仙花的柔美姿态,都体现了作者精湛的艺术手法。

卢祖皋[宋代]

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3a541fad2d233f32e6a2.html

联系邮箱:

取消