普车诗词>李颀的诗>送窦参军>

送窦参军,李颀送窦参军全诗,李颀送窦参军古诗,送窦参军翻译,送窦参军译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李颀

城南送归客,举酒对林峦。
暄鸟迎风啭,春衣度雨寒。
桃花开翠幕,柳色拂金鞍。
公子何时至,无令芳草阑。

送窦参军译文

在城南送别要返回的你,举起酒杯面对着秀丽的山峦。 和暖的鸟儿迎着春风欢快鸣叫,春天的衣衫还抵挡不住雨后的寒意。 桃花盛开宛如美丽的绿色帷幕,柳色映衬着华贵的马鞍。 您要等候的贵人什么时候才到呢?不要让这芳草都衰败了啊!

送窦参军注释

  • 窦参军:姓窦的参军。参军,官名。
  • 林峦:山峦。
  • 暄鸟:和暖天气里鸣叫的鸟。
  • 啭(zhuàn):鸟婉转地鸣叫。
  • 度:过。
  • 翠幕:绿色的帷幕,形容桃花盛开的样子。
  • 金鞍:装饰华丽的马鞍。
  • 公子:指窦参军要等候的人,可能是他的上司或友人。
  • 无令:不要让。
  • 阑(lán):衰残,将尽。这里指芳草枯萎。

送窦参军讲解

这是一首送别诗,描写了在城南送别友人窦参军的情景。诗人通过对送别环境的描写,表达了对友人的依依不舍之情,以及对友人所等待的人迟迟不来的担忧。

首联点明送别地点和对象。“城南送归客,举酒对林峦”,诗人用简洁的语言交代了送别的时间、地点、人物和动作:在城南送别即将离去的窦参军,举起酒杯,面对着秀丽的山峦。一个“送”字,点明了这是一首送别诗。

颔联描写送别时的景象。“暄鸟迎风啭,春衣度雨寒”,和暖的鸟儿迎着春风欢快地鸣叫,春天的衣衫还抵挡不住雨后的寒意。诗人通过对鸟鸣和寒意的描写,烘托出送别时的特定氛围,既有春天的生机,又略带一丝伤感。

颈联描写桃花和柳色。“桃花开翠幕,柳色拂金鞍”,桃花盛开宛如美丽的绿色帷幕,柳色映衬着华贵的马鞍。诗人运用比喻和衬托的手法,描绘出色彩鲜明、生机勃勃的景象,为送别增添了一丝亮色。

尾联表达诗人对友人的担忧。“公子何时至,无令芳草阑”,您要等候的贵人什么时候才到呢?不要让这芳草都衰败了啊!诗人一方面表达了对友人所等待的人迟迟不来的担忧,另一方面也暗示了友人可能面临的困境。诗人用“芳草阑”来比喻时光流逝和希望的消逝,表达了对友人的深切关心。

全诗语言流畅自然,意境清新优美,表达了诗人对友人的深情厚谊。

李颀[唐代]

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9a24327e6e4699318c91.html

联系邮箱:

取消