普车诗词>李颀的诗>送人归沔南>

送人归沔南,李颀送人归沔南全诗,李颀送人归沔南古诗,送人归沔南翻译,送人归沔南译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李颀

梅花今正发,失路复何如。
旧国云山在,新年风景馀。
春饶汉阳梦,日寄武陵书。
可即明时老,临川莫羡鱼。

送人归沔南译文

梅花如今正盛开,你迷失道路又该怎么办呢? 故国山河依旧在,新年景色依然有余。 春日里汉阳的梦境令人陶醉,每日都想寄信到武陵。 不如趁着太平盛世安享晚年,不要羡慕临川人捕鱼的生活。

送人归沔南注释

  • 沔南:指沔水以南的地区,大致在今湖北省境内。
  • 失路:迷路,比喻仕途不顺。
  • 旧国:指被战乱破坏的故乡。
  • 云山:笼罩在云雾中的山,指故乡的山。
  • 新年:指农历新年。
  • 风景馀:剩余的景色,指新年还有值得欣赏的景色。
  • 汉阳:古地名,在今湖北武汉。
  • 武陵:古地名,在今湖南常德附近,陶渊明《桃花源记》中提到的地方。
  • 明时:指太平盛世。
  • 临川:古地名,在今江西抚州。
  • 羡鱼:语出《淮南子·说林训》:“临河而羡鱼,不如归家织网。”意为与其空想,不如脚踏实地。

送人归沔南讲解

这是一首送别诗,表达了诗人对友人归隐的劝慰和期许。

首联“梅花今正发,失路复何如”,点明时节和友人的处境。梅花盛开,暗示春天到来,也象征着希望。诗人委婉地询问友人迷失道路后该如何是好,流露出对友人的关切之情。

颔联“旧国云山在,新年风景馀”,安慰友人不必过于伤感。故乡的山河依旧存在,新年的景色依然美好,暗示友人还有回归故乡、重新开始的机会。

颈联“春饶汉阳梦,日寄武陵书”,描绘了诗人想象中友人归隐后的生活。春日里汉阳的梦境令人陶醉,每日都想寄信到武陵,可见友人生活闲适安逸。

尾联“可即明时老,临川莫羡鱼”,劝慰友人安心归隐,享受太平盛世。与其羡慕临川人捕鱼的生活,不如趁着太平盛世安享晚年。诗人劝友人不要好高骛远,要珍惜眼前的生活。

这首诗语言清新自然,情感真挚,表达了诗人对友人的关切和祝福,也寄托了诗人对太平盛世的向往。全诗意境优美,充满诗情画意,读来令人回味无穷。

李颀[唐代]

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/67d6726b12e1223d7460.html

联系邮箱:

取消