普车诗词>李新的诗>西岗重九>

西岗重九,李新西岗重九全诗,李新西岗重九古诗,西岗重九翻译,西岗重九译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

天涯一角见重阳,萧洒西风客断肠。
麻紵未更今日白,菊花还似去年黄。
陶潜把酒得开解,宋玉临墙乍感伤。
借问龙山歌会者,座中谁认绿衣郎。

西岗重九译文

在天涯海角之地又逢重阳佳节,萧瑟的西风吹拂着,让漂泊的游子倍感断肠。家中的麻布衣裳还未更换,显得更加素白,而眼前的菊花却依然盛开,颜色如同去年的金黄。当年陶渊明把酒赏菊得以开怀释怀,而宋玉在墙边感叹落叶飘零,顿生悲秋之意。请问如今龙山的歌咏聚会中,又有谁还能认出当年那位身穿绿衣的少年郎呢?

西岗重九注释

  • 西岗重九: 指在西岗这个地方过重阳节。“重九”即重阳节,为农历九月初九。
  • 天涯一角: 形容远离家乡,身处偏僻之地。
  • 萧洒: 形容风吹动树木的声音,也形容萧瑟冷落的景象。
  • 麻紵(zhù): 用麻织成的布。古代贫苦人家常穿麻布衣裳。
  • 更: 换。
  • 陶潜: 即陶渊明,东晋诗人,以隐逸和喜爱菊花著称。他常在重阳节饮酒赏菊,排遣愁闷。
  • 宋玉: 战国时期楚国辞赋家,以善于描写悲秋著称。相传他曾在九日登高,见落叶而悲伤。
  • 龙山歌会: 指晋代孟嘉在龙山举行的宴会。当时孟嘉的帽子被风吹落,他却浑然不觉,仪态潇洒。
  • 绿衣郎: 指孟嘉。因孟嘉当时穿着绿色的衣服。此处用典,感叹世事变迁,人事代谢。

西岗重九讲解

这首诗是作者在远离家乡的西岗过重阳节时所作,表达了思乡怀人之情,以及对时光流逝、世事变迁的感慨。

首联点明时地,交代了诗人身处天涯海角,又逢重阳佳节的处境,奠定了全诗感伤的基调。

颔联通过描写眼前的景物,烘托了诗人内心的凄凉。麻布衣裳未换,更显素白,菊花依旧盛开,却也无法驱散诗人内心的愁绪。

颈联运用两个典故,进一步深化了诗歌的主题。陶渊明把酒赏菊,看似洒脱,实则也难掩内心的孤独。宋玉悲秋,更是一种对生命短暂的感伤。

尾联用反问作结,感叹世事变迁,人事代谢。当年龙山歌会上意气风发的绿衣少年,如今又有谁能认出呢?这一问,既是对时光流逝的无奈,也是对人情冷暖的感叹。

全诗语言质朴,情感真挚,意境深远,是一首抒情意味浓厚的佳作。诗中既有对家乡的思念,也有对人生的感慨,读来令人动容。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/99ac4ccf4b4fcc4ef8ce.html

联系邮箱:

取消