普车诗词>李新的诗>九日罗江旅情呈文孺>

九日罗江旅情呈文孺,李新九日罗江旅情呈文孺全诗,李新九日罗江旅情呈文孺古诗,九日罗江旅情呈文孺翻译,九日罗江旅情呈文孺译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

山程十驿策驽来,中路几成兴尽回。
旅次白醪饶客醉,故园黄菊为谁开。
漏长更箭迟翻鼓,生久灯花细落煤。
不是学无经济术,道书教我壮心灰。

九日罗江旅情呈文孺译文

一路颠簸,策马十个驿站,我骑着疲惫的驽马赶来,中途几次都兴致阑珊想要返回。 旅店里醇厚的白酒,足够让游子沉醉,家乡的黄菊花,又是为谁而盛开呢? 漫漫长夜,更漏的箭壶流逝缓慢,鼓声也显得迟缓,一生漫长,灯花也细细地落在灯座上,化为煤灰。 并非是我没有什么经世济民的才能,而是道书劝诫我,消磨了我的雄心壮志。

九日罗江旅情呈文孺注释

  • 九日:指重阳节,农历九月初九。
  • 罗江:地名,今四川省中江县。
  • 文孺:李新的朋友,生平不详。
  • 山程:指山路。
  • 十驿:驿站,古代传递公文或供官员休息的场所,大约每三十里设一驿。
  • 策驽来:策,鞭打。驽,劣马,这里指疲惫的马。
  • 兴尽回:兴致消尽,想要返回。
  • 旅次:旅途中,旅店。
  • 白醪(láo):白色的醇酒。醪,未过滤的米酒,这里泛指美酒。
  • 故园:故乡的园子。
  • 更箭:古代计时器,即漏壶上的箭,随着时间的推移而下降。
  • 迟翻鼓:鼓声缓慢。古代夜间报时,以鼓声为号。
  • 生久:一生漫长。
  • 灯花:灯油燃尽时结成的花状物。
  • 经济术:经世济民的才能。
  • 道书:道教的书籍。

九日罗江旅情呈文孺讲解

这首诗是作者李新在重阳节客居罗江时,写给朋友文孺的。诗中表达了诗人羁旅他乡的孤寂之情,以及对自身命运的无奈和对仕途的灰心。

首联点明时间、地点和旅途的劳顿。“山程十驿策驽来,中路几成兴尽回”,诗人长途跋涉,骑着疲惫的马,经过十个驿站才来到罗江,可见路途之遥远。而且诗人中途几次都想放弃,可见旅途之艰辛,也暗示了诗人心情的低落。

颔联描写旅途中的所见所感。“旅次白醪饶客醉,故园黄菊为谁开”,在旅店中,诗人饮着醇厚的白酒,想要一醉方休,以排遣心中的苦闷。然而,故乡的黄菊花,在重阳佳节盛开,却无人欣赏,这更增添了诗人的思乡之情和孤独感。

颈联描写夜间的景象。“漏长更箭迟翻鼓,生久灯花细落煤”,漫漫长夜,时间流逝缓慢,更鼓声也显得迟缓,更突显了诗人的孤寂之情。诗人感叹人生漫长,就像灯花一样,最终化为灰烬,表达了对人生的无奈和感慨。

尾联点明诗人消极的原因。“不是学无经济术,道书教我壮心灰”,诗人并非没有经世济民的才能,而是因为受到了道书的影响,消磨了雄心壮志。这里暗示了诗人对现实的失望,以及对隐逸思想的向往。

总的来说,这首诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人羁旅他乡的孤寂之情,以及对自身命运的无奈和对仕途的灰心。诗中运用了多种意象,如驽马、白醪、黄菊、更箭、灯花等,营造了一种萧瑟、冷清的氛围,更衬托了诗人内心的凄凉。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6ea08869f175d9b5eb6a.html

联系邮箱:

取消