普车诗词>李新的诗>赠术士罗公弼>

赠术士罗公弼,李新赠术士罗公弼全诗,李新赠术士罗公弼古诗,赠术士罗公弼翻译,赠术士罗公弼译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

陂迥山空豀水浅,骑牛信牛行自远。
大翁织笠六铢轻,阿母理衣簑直软。
短笛叫云无曲终,年年但见岩花红。
何者为荣何等辱,牛饱归来睡亦足。
识字无多浪得官,出门车折舟风澜。
当时牧牛无许事,初信人间行路难。
罗生邂逅孤城角,细数直推期命薄。
五福无有六极全,四字干头三字恶。
逆知大似他心通,元辰空亡那免穷。
壬癸是非终可畏,收拾人情称晚贵。
我家幸有石田在,梦里归耕心未改。
季咸再见应茫然,壶子而今藏九渊。

赠术士罗公弼译文

空旷的山野,浅浅的溪流,你骑着牛,任凭它随意走动,悠然自得。老翁编织的斗笠轻盈,老妇整理的蓑衣柔软。短笛声声,在云间回荡,没有终结的曲调,年年都能看到山岩上盛开的红花。

什么是荣耀,什么是耻辱呢?牛吃饱了,回来睡一觉,也就心满意足了。我识字不多,却白白地当了官,出门不是车子坏了,就是船遇上风浪。当年放牛的时候,没有这么多烦恼,现在才知道人世间的路是多么艰难。

罗先生,我在孤城的角落里与你相遇,仔细推算我的命运,说我命薄。五福没有,六极倒齐全了,四柱天干的字不好,三字也不吉利。你预知未来,好像有他心通一样,即使元辰空亡,也难以摆脱贫穷的命运。壬癸之年的是非终究可怕,不如收拾心情,期望晚年发达。

我家幸好还有几亩薄田,梦里常常想着回去耕种,这个念头一直没有改变。季咸如果再见到我,恐怕也会茫然不知吧,壶子如今深藏不露,让人难以捉摸。

赠术士罗公弼注释

  • 陂迥:水边空旷之处。陂,水边。迥,远。
  • 豀水:山间小溪。豀,同“溪”。
  • 信牛:任凭牛走动。信,任凭。
  • 六铢:形容斗笠很轻。铢,古代重量单位,一两的二十四分之一。
  • :蓑衣,用草或棕毛制成的雨具。
  • 岩花:生长在岩石上的花。
  • 浪得官:白白地当了官。浪,徒然,白白地。
  • 车折舟风澜:指仕途不顺,常遇挫折。
  • 许事:这么多事。
  • 罗生:指术士罗公弼。
  • 孤城角:偏僻的角落,指诗人所处的境地。
  • 五福:指长寿、富贵、康宁、好德、善终。
  • 六极:指凶短折、疾、忧、贫、恶、弱。
  • 四字干头三字恶:指八字命理中的一些不吉利的说法。四字干头,指八字中的年、月、日、时的天干。
  • 他心通:佛教语,指能知他人心念的神通。
  • 元辰空亡:八字命理中的术语,指不吉利的神煞。
  • 壬癸:五行中,壬癸属水,水主是非。
  • 季咸:古代善于相面的人。《列子·黄帝》记载,季咸为郑人看相,能知人生死存亡、祸福寿夭,无不应验。
  • 壶子:古代隐士。《庄子·应帝王》记载,壶子能使人无法看透他的本性。
  • 九渊:深渊,比喻深藏不露。

赠术士罗公弼讲解

这首诗是李新赠给术士罗公弼的。诗人通过描写罗公弼隐逸的生活,表达了自己对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。

诗的前半部分描绘了罗公弼自由自在的生活:骑牛漫步,悠然自得,生活简单而满足。诗人用老翁织笠、阿母理衣等细节,突出了田园生活的安宁和朴实。短笛和岩花的意象,则增添了诗歌的浪漫色彩。

诗的中间部分,诗人笔锋一转,表达了自己对官场生活的无奈和厌倦。他自嘲自己识字不多,却当了官,但仕途并不顺利,反而不如当年放牛时那样无忧无虑。诗人与罗公弼相遇,罗公弼为他推算命运,预言他命薄,诗人对此深信不疑,更加坚定了归隐田园的决心。

诗的后半部分,诗人表达了自己对田园生活的向往。他梦里常常想着回去耕种,这个念头一直没有改变。诗人用季咸和壶子的典故,暗示自己已经看透了人世间的虚名浮利,决心像他们一样隐居山林,过着与世无争的生活。

总的来说,这首诗语言朴实自然,意境深远,表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往,也反映了当时一些知识分子对现实的不满和对理想的追求。诗中对罗公弼的描写,既是对他隐逸生活的赞美,也是诗人自己理想人格的写照。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/17ab0d1a0f6a986c1a10.html

联系邮箱:

取消