普车诗词>刘商的诗>送李元规昆季赴举>

送李元规昆季赴举,刘商送李元规昆季赴举全诗,刘商送李元规昆季赴举古诗,送李元规昆季赴举翻译,送李元规昆季赴举译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘商

见诵甘泉赋,心期折桂归。
凤雏皆五色,鸿渐又双飞。
别思看衰柳,秋风动客衣。
明朝问礼处,暂觉雁行稀。

送李元规昆季赴举译文

听闻你们诵读司马相如的《甘泉赋》,便知你们心中期盼着科举高中,光荣而归。 你们兄弟二人如同五彩凤凰的雏鸟,才华横溢,又如鸿雁般双双高飞。 临别之际,看着萧瑟的衰柳,更增添了离别之情,秋风吹动着游子的衣裳。 明日到了考场,少了你们的身影,顿觉雁行稀疏,倍感寂寞。

送李元规昆季赴举注释

  • 李元规昆季:指李元规兄弟。昆季,兄弟。
  • 赴举:参加科举考试。
  • 甘泉赋:汉代辞赋家司马相如所作的《甘泉赋》,歌颂汉武帝在甘泉宫祭祀的盛况。这里用以比喻李氏兄弟的文采。
  • 折桂:比喻科举高中。传说月宫中有桂树,科举高中被称为“折桂”。
  • 凤雏:凤凰的幼鸟,比喻有才华的年轻人。五色,指凤凰羽毛的颜色,这里形容李氏兄弟才华出众。
  • 鸿渐:《周易·渐》中有“鸿渐于陆”、“鸿渐于木”等语,鸿雁高飞,比喻仕途顺利。
  • 衰柳:衰败的柳树,象征离别之情。古人常以柳枝赠别。
  • 雁行:雁的行列。比喻兄弟或朋友的行列。

送李元规昆季赴举讲解

这首诗是诗人刘商送别李元规兄弟赴考之作,表达了对他们的美好祝愿和惜别之情。

首联从李氏兄弟的才华入手,以“见诵甘泉赋,心期折桂归”点明送别的主题和对他们的期望。诗人听闻他们诵读《甘泉赋》,可知其文采斐然,因此期望他们能一举高中。

颔联以“凤雏皆五色,鸿渐又双飞”进一步赞扬李氏兄弟的才华和前程。将他们比作五彩的凤凰雏鸟和双飞的鸿雁,既赞美了他们的才华,也预祝他们仕途顺利。

颈联转入送别时的情景,以“别思看衰柳,秋风动客衣”渲染了离别氛围。衰柳萧瑟,秋风瑟瑟,更衬托出诗人与友人离别时的不舍之情。

尾联以“明朝问礼处,暂觉雁行稀”表达了对友人离去后的寂寞之感。明日考场之上,少了李氏兄弟的身影,顿觉寂寞冷清。

全诗语言流畅自然,用典贴切,情景交融,表达了诗人对友人的美好祝愿和惜别之情。其中,“凤雏皆五色,鸿渐又双飞”一句,既赞美了李氏兄弟的才华,又预祝他们仕途顺利,是全诗的亮点。

刘商[唐代]

刘商,字子夏,徐州彭城县人。唐代诗人、画家。大历(766年—779年)年间进士。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,刘商的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有刘商的很多诗歌。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/998b344e3d3683d62f4e.html

联系邮箱:

取消