人在空江烟浪里,叶舟轻似浮沤。
此心无怨也无忧。
汉江迷望眼,衮衮直东流。
两岸荻芦青不断,四山冈岭绸缪。
晚风吹袂冷飕飕。
谁知三伏暑,全似菊花秋。
大家都搜:
临江仙(富池岸下)译文
人们置身于空旷的江面,周围弥漫着烟雾和波浪,乘坐的小船轻盈得如同漂浮的水泡。此时此刻,心中没有怨恨,也没有忧愁。眺望汉江,江水浩渺无边,滚滚地向东流去。
两岸的芦苇和荻草连绵不断,青翠一片,四面的山冈和丘陵相互缠绕,景色秀美。傍晚的江风吹拂着衣袖,感到阵阵寒意。谁能想到正值三伏酷暑,却感觉如同菊花盛开的秋天一般凉爽宜人。
临江仙(富池岸下)注释
临江仙(富池岸下)讲解
这首词描写了词人夏日泛舟江上的所见所感,表达了词人超脱世俗、 शांत然自得的心境。
上片描写江景。“人在空江烟浪里,叶舟轻似浮沤”,开篇点明地点和环境,词人身处空旷的江面,四周烟波浩渺,乘坐的小船轻盈飘荡,像水泡一样,给人一种虚无缥缈的感觉。“此心无怨也无忧”,直接抒发词人的心境,他内心平静安宁,没有怨恨,也没有忧愁,表现出一种超脱世俗的旷达情怀。“汉江迷望眼,衮衮直东流”,词人眺望汉江,江水浩浩荡荡,奔流不息,象征着时间的流逝和人生的短暂,也暗示着词人对人生的思考。
下片继续描写江景。“两岸荻芦青不断,四山冈岭绸缪”,两岸的芦苇和荻草连绵不绝,青翠欲滴,四面的山冈和丘陵相互环绕,景色优美,构成了一幅宁静而美丽的画面。“晚风吹袂冷飕飕”,傍晚的江风吹拂着衣袖,带来阵阵寒意,使人感到凉爽舒适。“谁知三伏暑,全似菊花秋”,结尾以反问作结,点明时令正值三伏酷暑,但词人却感到如同秋天般的凉爽,突出了江上景色的宜人和词人心境的 शांत然。
这首词的语言清新自然,描写生动形象,情景交融,表达了词人远离尘嚣、 शांत然自得的生活态度,也反映了词人对人生的深刻思考。全词意境开阔,格调高雅,是一首值得品味的佳作。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/97a9b6b6cafa7b35bf7a.html
联系邮箱:
。