普车诗词>李频的诗>夏日宿秘书姚监宅>

夏日宿秘书姚监宅,李频夏日宿秘书姚监宅全诗,李频夏日宿秘书姚监宅古诗,夏日宿秘书姚监宅翻译,夏日宿秘书姚监宅译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李频

贵宅多嘉树,先秋有好风。
情闲离阙下,梦野在山中。
露色浮寒瓦,萤光堕暗丛。
听吟丽句尽,河汉任西东。

夏日宿秘书姚监宅译文

您的府邸种植了许多美丽的树木,初秋时节便能感受到凉爽的清风。我心境闲适地离开了京城,梦里常回到山野之中。晶莹的露珠浮现在寒冷的瓦片上,萤火虫的光芒坠落在幽暗的草丛中。我倾听您吟诵优美的诗句直到深夜,任凭银河在西边还是东边流淌。

夏日宿秘书姚监宅注释

  • 秘书姚监宅: 秘书监姚某的住宅。秘书监是官名,掌管经籍图书。
  • 嘉树: 美丽的树木。
  • 先秋: 初秋。指秋季刚开始的时候。
  • 阙下: 指京城,宫阙之下。
  • 梦野: 梦中回到田野。
  • 寒瓦: 寒冷的瓦片。
  • 暗丛: 幽暗的草丛。
  • 丽句: 优美的诗句。
  • 河汉: 银河。
  • 西东: 指银河的走向,表示时间已晚。

夏日宿秘书姚监宅讲解

这首诗是李频在夏日寄宿在秘书监姚某住宅时所作。全诗描绘了诗人夜宿友人宅邸的感受和所见之景,表达了诗人对友人雅致生活的羡慕以及自己远离尘嚣、向往山林的情怀。

首联点明地点和环境特点。“贵宅多嘉树,先秋有好风”,赞美友人宅邸树木繁茂,初秋时节已有凉风习习,环境清幽宜人。

颔联写诗人自己的心境和梦境。“情闲离阙下,梦野在山中”,表明诗人心情闲适地离开了京城,常常梦见自己身处山野之中,流露出厌倦官场、向往自由的情感。

颈联描绘夜间所见之景。“露色浮寒瓦,萤光堕暗丛”,露水在瓦片上泛着寒光,萤火虫在草丛中闪烁,构成了一幅静谧而美丽的夏夜图景。

尾联写诗人与友人一同吟诗作乐,直到深夜。“听吟丽句尽,河汉任西东”,诗人倾听友人吟诵优美的诗句,忘记了时间,任凭银河斗转星移,表达了诗人与友人之间深厚的友谊以及对隐逸生活的向往。

全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人淡泊名利、向往自然的情感,也体现了诗人对友人高雅情趣的赞赏。诗中“梦野在山中”一句,更是点明了诗人内心深处的渴望,也暗示了诗人最终选择归隐山林的人生道路。

李频[唐代]

李频(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/968552a16bc818ac9893.html

联系邮箱:

取消