普车诗词>李频的诗>送德清喻明府>

送德清喻明府,李频送德清喻明府全诗,李频送德清喻明府古诗,送德清喻明府翻译,送德清喻明府译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李频

棹返霅溪云,仍参旧使君。
州传多古迹,县记是新文。
水栅横舟闭,湖田立木分。
但如诗思苦,为政即超群。

送德清喻明府译文

你撑着船桨返回霅溪,像当年一样拜见老朋友明府大人。 湖州流传着许多古老的遗迹,德清县的政绩将被史书记录成新的文章。 水边的栅栏横着,用船只封锁,湖田上竖立着木桩,用来划分田地。 只要你像写诗一样苦心经营政事,为官执政必定会超出一般人。

送德清喻明府注释

  • 德清:县名,在今浙江省湖州市德清县。
  • 喻明府:喻县令,即德清县令喻某。明府是旧时对县令的尊称。
  • 棹:划船的工具,这里指船。
  • 霅溪:指霅溪水,流经湖州一带。
  • 参:拜见。
  • 使君:汉代对太守、刺史的尊称,此处指县令。
  • 州:指湖州。
  • 县记:指县志,记载地方史事的书籍。
  • 水栅:水边的栅栏。
  • 湖田:湖边的田地。
  • 立木分:竖立木桩来划分界限。
  • 但如:只要像。

送德清喻明府讲解

这是一首送别诗,作者李频送别德清县令喻明府。全诗表达了对喻明府的赞赏和期望。

首联点明送别对象和地点。“棹返霅溪云,仍参旧使君”,诗人用“棹返”表明喻明府将要离开德清,用“仍参旧使君”表达了他们之间的深厚情谊。

颔联赞扬喻明府的政绩。“州传多古迹,县记是新文”,湖州有很多值得纪念的古迹,而你在德清的功绩,将来会被记载在史册里,成为新的篇章。

颈联描写德清县的景象。“水栅横舟闭,湖田立木分”,这两句描绘了德清县治理的井井有条:水边设置栅栏,用船只封锁,以防止盗贼;湖边的田地竖立木桩,划分清楚,避免纠纷。这两句看似写景,实则暗示了喻明府在治安和农业方面的政绩。

尾联表达了对喻明府的期望。“但如诗思苦,为政即超群”,只要你能像写诗一样用心治理政事,一定能成为一个出色的官员。诗人用写诗的“苦”来比喻为政的用心,表达了对喻明府的殷切期望,也暗示了为政的艰辛。

全诗语言朴实,感情真挚,既有送别之情,又有对友人政绩的赞扬和期望,是一首情真意切的送别佳作。

李频[唐代]

李频(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/60d853d38a99cb3a9b74.html

联系邮箱:

取消