普车诗词>罗隐的诗>秦纪>

秦纪,罗隐秦纪全诗,罗隐秦纪古诗,秦纪翻译,秦纪译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗隐

长策东鞭及海隅,鼋鼍奔走鬼神趋。
怜君未到沙丘日,肯信人间有死无。

秦纪译文

你长远的策略向东一直延伸到海边,使得鼋鼍奔走,鬼神都为之驱使。可叹你赵政未到沙丘驾崩之日,怎肯相信人间会有死亡这件事呢?

秦纪注释

  • 长策:长远的策略。
  • 东鞭:指向东边挥鞭,形容势力范围向东扩展。
  • 海隅:海边,极远的地方。
  • 鼋(yuán)鼍(tuó):都是水生动物,指代水族。这里形容秦始皇的威势。
  • 奔走:奔跑逃走,形容惊恐。
  • 鬼神趋:鬼神都为之驱使。趋,奔向,服从。
  • 怜君:可叹你。
  • 沙丘:秦始皇病死的地方,在今河北省平乡县东北。
  • 肯信:怎肯相信。
  • 有死无:有死亡这回事。无,通“毋”,不要,没有。

秦纪讲解

这首诗是罗隐所作的《秦纪》,以秦始皇为题材,表达了诗人对秦始皇的讽刺和批判。

首联“长策东鞭及海隅,鼋鼍奔走鬼神趋”极力渲染秦始皇的威势和功业。他制定长远的策略,向东扩张势力直至海边,水中的鼋鼍都吓得奔逃,连鬼神都听从他的调遣。诗人用夸张的手法,突出了秦始皇的权力和影响力,但也暗示了这种权力的背后是巨大的压迫和奴役。

次联“怜君未到沙丘日,肯信人间有死无”笔锋一转,对秦始皇进行了辛辣的讽刺。诗人可叹秦始皇在没有到达沙丘而驾崩之前,怎么会相信人间有死亡这件事呢?这句话暗含了秦始皇追求长生不老、迷信权力的心态。他为了巩固自己的统治,不惜耗费大量人力物力,到处寻找长生不老药,甚至相信自己可以永远统治下去。然而,最终他还是难逃死亡的命运,在巡游途中病死沙丘。这既是对他追求长生不老的嘲讽,也是对他迷信权力的批判。

全诗语言简洁明快,却蕴含着深刻的道理。诗人通过对秦始皇的讽刺,告诫人们要认识到人生的局限性,不要沉迷于权力,更不要妄想长生不老。同时,也表达了对秦始皇暴政的批判和对人民疾苦的同情。

罗隐[唐代]

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/956246fc11a278d26e0c.html

联系邮箱:

取消