普车诗词>刘长卿的诗>题萧郎中开元寺新构幽寂亭>

题萧郎中开元寺新构幽寂亭,刘长卿题萧郎中开元寺新构幽寂亭全诗,刘长卿题萧郎中开元寺新构幽寂亭古诗,题萧郎中开元寺新构幽寂亭翻译,题萧郎中开元寺新构幽寂亭译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

康乐爱山水,赏心千载同。
结茅依翠微,伐木开蒙笼。
孤峰倚青霄,一径去不穷。
候客石苔上,礼僧云树中。
旷然见沧洲,自远来清风。
五马留谷口,双旌薄烟虹。
沉沉众香积,眇眇诸天空。
独往应未遂,苍生思谢公。

题萧郎中开元寺新构幽寂亭译文

谢灵运喜爱山水,这种情怀千年之后你我相同。你结庐建亭依傍着翠绿的山峦,砍伐树木开辟出幽静的林间小径。孤峰耸立,直插云霄,一条小路蜿蜒而去,没有尽头。在长满青苔的石头上等候客人,在云雾缭绕的树林中礼拜僧人。站在这里,心胸开阔,仿佛看到了茫茫大海,清风也从远方吹来。当年王羲之辞官隐居,也曾驻足山谷口,高官的仪仗在烟雾和彩虹中若隐若现。寺庙里香火鼎盛,空气中弥漫着沉沉的香味,抬头仰望,仿佛能看到遥远的天空。你想要独自隐居的心愿恐怕难以实现,百姓们仍然思念像谢安那样能担当重任的贤才。

题萧郎中开元寺新构幽寂亭注释

  • 萧郎中:指萧昕,时任郎中。
  • 开元寺:唐代寺庙,具体位置不详。
  • 幽寂亭:萧昕在开元寺新建的亭子。
  • 康乐:指谢灵运,曾袭封康乐公,以喜爱山水著称。
  • 赏心:使心情舒畅。
  • 翠微:青翠的山色。
  • 蒙笼:指草木茂盛的样子,引申为幽深、僻静。
  • 青霄:天空。
  • 沧洲:指远离尘世的地方,这里代指广阔的江河湖海。
  • 五马:指太守。太守出行,以五匹马拉车。这里借指王羲之。
  • 谷口:指山谷的入口。
  • 双旌:指高官的仪仗。
  • 沉沉众香积:指寺庙中香火旺盛,香味浓郁。众香积,指积聚的各种香。
  • 眇眇:遥远的样子。
  • 诸天空:指天上的各种境界。
  • 谢公:指东晋名臣谢安。他曾隐居东山,后出山辅佐朝廷,功勋卓著。

题萧郎中开元寺新构幽寂亭讲解

这首诗是刘长卿题赠友人萧昕所建幽寂亭的诗作。全诗表达了诗人对友人隐逸情怀的理解和赞赏,同时也流露出自己渴望隐退,但又心系苍生的复杂情感。

诗的前半部分描写了幽寂亭的景色和环境,突出了其清幽、脱俗的特点。诗人用“康乐爱山水,赏心千载同”起笔,将萧昕与谢灵运相提并论,赞扬他喜爱山水的高雅情趣。接下来的几句,具体描绘了幽寂亭的景物,如翠绿的山峦、幽静的小径、耸立的孤峰、缭绕的云雾,以及远处的沧洲和清风,营造出一种宁静致远的意境。

诗的后半部分则表达了诗人对友人的劝勉和期许。诗人以王羲之和谢安为例,暗示萧昕不应只沉溺于个人的隐逸,而应像谢安那样,在国家需要的时候挺身而出,为百姓做出贡献。“独往应未遂,苍生思谢公”一句,既是对萧昕的劝慰,也是诗人自己内心的真实写照。他虽然向往隐逸,但仍然心系苍生,渴望为国家贡献自己的力量。

全诗语言清新自然,意境深远,既有对山水景物的细腻描写,又有对人生哲理的深刻思考,体现了刘长卿诗歌的独特风格。诗中运用了多个典故,增加了诗歌的文化内涵,也使诗歌更具有感染力。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/946ba42fb053f24f9a63.html

联系邮箱:

取消