普车诗词>刘长卿的诗>送陶十赴杭州摄掾>

送陶十赴杭州摄掾,刘长卿送陶十赴杭州摄掾全诗,刘长卿送陶十赴杭州摄掾古诗,送陶十赴杭州摄掾翻译,送陶十赴杭州摄掾译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

莫叹江城一掾卑,沧洲未是阻心期。
浙中山色千万状,门外潮声朝暮时。

送陶十赴杭州摄掾译文

不要叹息在江城做个小小的属吏官职低微,隐居沧洲也不是你心中长久的期盼。浙江一带山色千姿百态,美不胜收,门外钱塘江的潮水日夜不停地奔涌。

送陶十赴杭州摄掾注释

  • 陶十:指作者的朋友陶某,排行第十。
  • 赴杭州摄掾(yuàn):前往杭州代理属官的职务。摄,代理。掾,古代官府属员的通称。
  • 江城:指陶十将要赴任的城市,具体地点不详。
  • 一掾卑:一个小小的属吏官职低微。掾,官府属员。卑,低微。
  • 沧洲:指隐居之地,这里指陶十不甘隐居的心境。
  • 未是阻心期:不是阻碍你心中抱负的所在。期,期望,抱负。
  • 浙中:浙江一带。
  • 千万状:形容山色形态多种多样,美不胜收。状,形态。
  • 朝暮时:早晚,日夜不停。指钱塘江潮水昼夜奔腾。

送陶十赴杭州摄掾讲解

这是一首送别诗,表达了诗人刘长卿对友人陶十赴杭州任职的鼓励和期望。

首联劝慰友人不要因为官职低微而叹息,同时也表明友人并非甘于隐居之人,暗示友人胸怀抱负。起笔就将朋友的处境和心境点明,语气亲切,富于劝勉之意。

颔联承接上文,进一步说明友人不应沉溺于眼前的困境。浙江一带山清水秀,风光无限,正可供友人施展才华。

颈联描写杭州的景色,以“千万状”形容山色的丰富多彩,展现了浙江的壮丽山河,以此鼓励友人积极面对未来的生活。

尾联则以钱塘江潮水的日夜奔腾,象征着时间的流逝和人生的奋斗,寄托了诗人对友人的美好祝愿,希望友人珍惜时光,有所作为。

全诗语言流畅自然,情感真挚,既有对友人的劝慰和鼓励,也有对友人前程的期盼。诗人将友人置于广阔的背景之中,以景衬情,使诗歌更具感染力。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/52824b7b47c872528428.html

联系邮箱:

取消