普车诗词>李新的诗>大佛寺留题>

大佛寺留题,李新大佛寺留题全诗,李新大佛寺留题古诗,大佛寺留题翻译,大佛寺留题译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

绿篠寒松小翠微,鱼声寂寂鼓声稀。
山头远见龟屏出,海峤谁迁石笋归。
欲得鬼神添岭桧,却愁风雨断天衣。
醵钱欲作翚飞观,一钵无妨厌蕨薇。

大佛寺留题译文

翠绿的细竹和耐寒的松树,将翠微山装点得更加青翠。寺庙中鱼磬的声音寂静,鼓声也变得稀少。远远望去,山头宛如一只巨大的龟屏显现,不知是哪位仙人将海边的石笋搬移至此。

想要祈求鬼神之力,在山岭上增添更多的桧树,却又担心风雨侵蚀,使寺庙破败不堪。想要筹集资金建造一座华丽的寺观,即便只有一钵斋饭,也足以使人厌倦山中的野菜生活。

大佛寺留题注释

  • 绿篠(lǜ xiǎo):绿色的细竹。
  • 寒松:耐寒的松树。
  • 翠微:山名,指大佛寺所在的翠微山。
  • 鱼声:指寺庙中敲击木鱼的声音。
  • 鼓声:指寺庙中敲鼓的声音。
  • 龟屏:形容山头的形状像乌龟的背壳。
  • 海峤(hǎi qiáo):海边的山。
  • 石笋:形状像竹笋的石头。
  • 鬼神:指神灵。
  • 岭桧(lǐng guì):山岭上的桧树。
  • 天衣:指寺庙的屋顶。因寺庙屋顶高耸,故称“天衣”。
  • 醵(jù)钱:凑钱,集资。
  • 翚(huī)飞观:指华丽的寺观。翚,指一种羽毛华丽的鸟,常用以装饰建筑物。
  • 钵(bō):和尚的饭碗,这里指斋饭。
  • 蕨薇(jué wēi):蕨菜和薇菜,指山中的野菜。

大佛寺留题讲解

这首诗是李新游览大佛寺时的题壁之作。全诗描绘了大佛寺周围清幽的环境,表达了诗人对寺庙的喜爱,以及对寺庙未来发展的期望。

首联描绘了翠微山清幽的环境。“绿篠寒松”点明了山上的植物,翠绿的竹子和耐寒的松树,给山增添了生机。“鱼声寂寂鼓声稀”则描写了寺庙的宁静,鱼磬的声音和鼓声都变得稀少,更显出寺庙的清幽。

颔联描写了远观山景的奇特景象。“山头远见龟屏出”形容远处的山头,看起来像一只巨大的乌龟背壳,非常形象生动。“海峤谁迁石笋归”则描写了奇特的石笋,诗人用疑问的语气,增加了诗的趣味性,也表达了对大自然鬼斧神工的赞叹。

颈联表达了诗人对寺庙未来的期望,以及对现实的担忧。“欲得鬼神添岭桧”表达了希望得到神灵庇佑,在山岭上增添更多桧树的美好愿望。“却愁风雨断天衣”则表达了对寺庙的担忧,害怕风雨侵蚀,导致寺庙破败。

尾联表达了诗人想要为寺庙建设贡献力量的愿望,以及对清贫生活的坦然。“醵钱欲作翚飞观”表达了想要集资建造华丽寺观的想法。“一钵无妨厌蕨薇”则表明,即使只有一钵斋饭,也足以使人厌倦山中清贫的野菜生活,表达了诗人对寺庙的喜爱和对美好生活的向往。

总而言之,这首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对大佛寺的喜爱,以及对寺庙未来发展的期望,同时也展现了诗人淡泊名利,随遇而安的人生态度。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/904ba5f5a7d475e580eb.html

联系邮箱:

取消