普车诗词>李新的诗>九支池二首其一>

九支池二首其一,李新九支池二首其一全诗,李新九支池二首其一古诗,九支池二首其一翻译,九支池二首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

际天州县出要荒,始觉承平日月长。
一望宛无戎甲马,四围皆是流封疆。
清笳沓沓翻新曲,寒月低低下乳墙。
说与远人知德意,九重深处是成康。

九支池二首其一译文

边远的州县出现在天边,才感觉到太平盛世的漫长。 放眼望去,没有战争的兵器和战马,四面八方都是重新划分的安定疆界。 清亮的号角声声,演奏着新的乐曲,寒冷的月亮低低地挂在矮墙之上。 告诉远方的人民,这都是圣上的恩德,如今的盛世景象,就像周朝的成王、康王时期一样。

九支池二首其一注释

  • 九支池:池名,在今陕西省富平县东北。
  • 际天:形容极远。
  • 州县:指地方行政区域。
  • 要荒:指偏远荒凉的地方。
  • 承平:太平。
  • 戎甲马:指战争的装备和战马,代指战争。
  • 流封疆:重新划分的疆界。流,指流动,变化。
  • 清笳(jiā):清亮的胡笳,一种古代的乐器。
  • 沓沓(tà):形容声音连续不断。
  • 乳墙:矮墙。
  • 九重:指皇宫,也代指皇帝。
  • 成康:指周成王和周康王,他们统治时期是周朝的盛世。

九支池二首其一讲解

这首诗是诗人李新游览九支池时所作,描绘了唐朝太平盛世的景象,表达了对统治者的歌颂之情。

首联“际天州县出要荒,始觉承平日月长”,诗人极目远眺,那些边远的州县都出现在天边,才真切地感受到太平盛世的漫长。一个“际”字,一个“始”字,突出了诗人亲眼所见、亲身所感的真实性,也暗示了此前边境可能并不太平。

颔联“一望宛无戎甲马,四围皆是流封疆”,进一步描绘太平景象。放眼望去,没有战争的兵器和战马,四面八方都是重新划分的安定疆界。“无”字和“皆”字,形成了鲜明的对比,突出了太平盛世的景象。

颈联“清笳沓沓翻新曲,寒月低低下乳墙”,诗人从听觉和视觉两个方面,描绘了太平时期的安宁景象。清亮的号角声声,演奏着新的乐曲,寒冷的月亮低低地挂在矮墙之上,构成了一幅宁静、祥和的画面。

尾联“说与远人知德意,九重深处是成康”,诗人将盛世归功于圣上的恩德,并希望远方的人民也能够感受到这份恩泽。诗人用周朝的成王、康王时期来比喻当今的盛世,表达了对统治者的歌颂之情。全诗语言流畅,意境开阔,表达了诗人对太平盛世的喜悦之情。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e14fe3289ac4c223aa32.html

联系邮箱:

取消