普车诗词>李新的诗>半方壶诗>

半方壶诗,李新半方壶诗全诗,李新半方壶诗古诗,半方壶诗翻译,半方壶诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

主人未得老三山,半作方壶忆夜坛。
鹤本令威来汉表,凤翔萧史下琼栏。
到门佳客双凫落,入座清风六月寒。
破灶黄金已无数,定知云翼说烧丹。

半方壶诗译文

主人无缘得见传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,只能将这半方壶当作夜间祭祀的坛场来怀想。仙鹤本是丁令威所化,从汉代的石表归来;凤凰也如萧史般,从雕饰华美的栏杆降落。有佳客来访,像两只野鸭般翩然而至;入座后,一股清风袭来,即使在六月也感到寒意。即使已经用无数黄金来填补破灶,也一定能知晓仙人定然是驾着云彩的翅膀谈论炼丹之术。

半方壶诗注释

  • 半方壶:指道观,亦指代仙境。
  • 老三山:指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,是神仙居住的地方。
  • 夜坛:指夜间祭祀的坛场,道教常有夜间设坛祭祀的仪式。
  • 鹤本令威来汉表:典故出自《搜神后记》。丁令威学道后化鹤归来,栖息在辽东城门华表之上。
  • 凤翔萧史下琼栏:典故出自《列仙传》。秦穆公之女弄玉善吹箫,引来仙人萧史,后与萧史乘龙跨凤而去。琼栏,华美的栏杆。
  • 双凫落:形容客人像两只野鸭一样轻快地降落。凫,野鸭。
  • 破灶黄金:典故出自《淮南子·说林训》。比喻徒劳无功,也可能指炼丹耗费大量黄金。
  • 云翼说烧丹:指仙人驾着云彩的翅膀,谈论炼丹之术。烧丹,即炼丹。

半方壶诗讲解

这首诗表达了作者对仙道的向往和追求,以及对人生虚幻的感叹。

首联点明主旨,主人未能寻访到真正的仙山,只能在道观中追忆夜间祭祀的场景,表达了求仙不得的遗憾。颔联和颈联分别以丁令威和萧史的典故,以及“双凫落”、“六月寒”等生动意象,描绘了仙境的神秘和清幽,以及来访佳客的飘逸脱俗。尾联则用“破灶黄金”的典故,暗示炼丹求仙的徒劳,但同时也表达了对仙道的执着追求,相信终能领悟炼丹的真谛。

全诗意境飘渺,用典丰富,语言精炼,表达了诗人对仙道的憧憬和对人生的思考。诗中既有对仙境的向往,也有对现实的无奈,体现了道家思想中出世与入世的矛盾。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7ddc708bf7e380fb25a8.html

联系邮箱:

取消