普车诗词>李新的诗>送牡丹与赵元思>

送牡丹与赵元思,李新送牡丹与赵元思全诗,李新送牡丹与赵元思古诗,送牡丹与赵元思翻译,送牡丹与赵元思译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李新

只许青松约岁寒,姚黄魏紫偶盈盘。
晨妆休插无盐鬓,送与文君卷帐看。

送牡丹与赵元思译文

只允许青松与寒冷的岁月相伴,名贵的姚黄魏紫牡丹偶尔才盛开在花盘中。清晨梳妆时不要将牡丹插在像无盐那样丑陋的鬓发上,将它们送给卓文君那样美丽贤淑的女子,让她在卷起的帐幔中欣赏吧。

送牡丹与赵元思注释

  • 青松:比喻坚贞高洁的品格。
  • 约岁寒:与寒冷的岁月相伴,形容青松耐寒的特性。
  • 姚黄魏紫:指两种名贵的牡丹品种。姚黄,花色黄;魏紫,花色紫。
  • 盈盘:形容牡丹花盛开在花盘中,非常饱满。
  • 晨妆:早晨的梳妆打扮。
  • 无盐:春秋战国时期齐国丑女,相传虽貌丑但有德行,后成为丑女的代称。
  • 文君:指卓文君,汉代才女,与司马相如私奔,以其美貌和才情著称。
  • 卷帐看:指在卷起的帐幔中欣赏牡丹。

送牡丹与赵元思讲解

这首诗是李新赠送牡丹给赵元思的作品,通过对牡丹的赞美和赠送对象的选择,表达了诗人对赵元思高雅品格的推崇。

诗的首句以青松起兴,青松耐寒,象征着坚贞不屈的品格,暗示了赵元思的高洁。第二句写牡丹的珍贵,姚黄魏紫是牡丹中的名品,诗人用“偶盈盘”来形容其难得,突出了牡丹的珍稀。后两句是诗人赠送牡丹的理由,诗人认为,牡丹这样美丽的花朵,不应该被庸脂俗粉所玷污,而应该送给像卓文君这样美丽且有才情的女子来欣赏。诗人巧妙地运用了“无盐”和“文君”这两个典故,一贬一褒,突出了赠送对象的选择标准,也表达了诗人对赵元思的赞美和敬重。全诗语言简洁明快,寓意深刻,表达了诗人高雅的审美情趣和对美好事物的珍视。

李新[宋代]

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0bdb24764a7363445c37.html

联系邮箱:

取消