东南有思妇。
长叹充幽闼。
借问叹何为。
佳人渺天末。
游宦久不归。
山川修且阔。
形影参商乖。
音息旷不达。
离合非有常。
譬彼弦与筈。
愿保金石躯。
慰妾长饥渴。
大家都搜：
为顾彦先赠妇诗二首其二译文
东南方住着一位思妇，她长长的叹息声充满了深闺。 请问她叹息是为了什么？因为她的丈夫远在天边。 他离家为官很久没有回来，山川阻隔，路途遥远而宽阔。 夫妻二人如同参星和商星，一个出现，另一个便隐没，彼此远离。 音讯断绝，很久都无法传达。 离别和相聚原本就不是常有的事情，就像箭与弓弦，总是分离。 愿你保重如金石般坚固的身体，以此来安慰我长久的饥渴思念。
为顾彦先赠妇诗二首其二注释
为顾彦先赠妇诗二首其二讲解
这首诗是陆机赠给顾荣之妻的，描写了一位思妇对远方丈夫的思念之情。全诗以思妇的口吻倾诉，情感真挚深沉，语言质朴自然。
首联点明思妇的方位和状态，一个“叹”字，奠定了全诗的感情基调。颔联设问，引出思妇叹息的原因，是由于丈夫远在他乡，渺不可及。颈联进一步描写丈夫离家之久，山川之阻，以及夫妻二人如同参商二星般难以相聚的境况，突出了离别的痛苦。
“离合非有常，譬彼弦与筈”一句，以弓弦和箭的关系作比，说明离别是常态，相聚是偶然，表现了思妇对命运的无奈和接受。尾联则表达了思妇对丈夫的深切祝愿，希望他保重身体，以此来慰藉自己长久的思念之情。
全诗运用了比喻、对比等多种修辞手法，使情感表达更加形象生动。例如，用“参商”比喻夫妻分离，用“弦与筈”比喻离合无常，都极富表现力。同时，诗中还蕴含着对游宦生活的无奈和对和平安宁的渴望。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8f4013ba61501e715479.html
联系邮箱：
。