普车诗词>罗隐的诗>南园题>

南园题,罗隐南园题全诗,罗隐南园题古诗,南园题翻译,南园题译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗隐

搏击路终迷,南园且灌畦。
敢言逃俗态,自是乐幽栖。
叶长春松阔,科圆早薤齐。
雨沾虚槛冷,雪压远山低。
竹好还成径,桃夭亦有蹊。
小窗奔野马,闲瓮养醯鸡。
水石心逾切,烟霄分已暌。
病怜王猛畚,愚笑隗嚣泥。
泽国潮平岸,江村柳覆堤。
到头乘兴是,谁手好提携。

南园题译文

搏击仕途的道路最终还是迷失了方向,不如在南园里灌溉菜地。

我不敢说这是为了逃避世俗的姿态,只是真心喜欢这种幽静的生活。

松树的叶子长长,预示着春天更加广阔,早韭菜长势整齐。

雨水打湿了空旷的栏杆,感到寒冷,白雪压在远处的山上,显得低矮。

翠竹生长得很好,自然形成小路,盛开的桃花也有小径可寻。

从狭小的窗户望出去,可以看到奔跑的野马,闲置的瓦罐里养着酿醋的鸡。

我对山水的热爱更加深切,与高远的天空已经分离很久了。

我怜惜生病的王猛仍然坚持耕田,嘲笑愚蠢的隗嚣还要用泥土筑台。

水乡泽国潮水退去,岸边平坦,江边的村庄被柳树覆盖着堤岸。

最终,我乘兴而来,又能依靠谁来扶持呢?

南园题注释

  • 南园:指作者隐居的园林。
  • 搏击路:指在仕途上奋斗。
  • 灌畦(qí):灌溉菜地。畦,菜地中分成的条状区域。
  • 逃俗态:逃避世俗的姿态。
  • 幽栖:幽静的隐居生活。
  • 科圆早薤(xiè)齐:早韭菜长势整齐。科,指韭菜的根部。薤,一种蔬菜,与韭菜相似。
  • 虚槛:空旷的栏杆。
  • 桃夭(yāo):盛开的桃花。夭,美好貌。
  • 蹊(xī):小路。
  • 醯(xī)鸡:酿醋的鸡。指用瓦瓮酿醋。
  • 烟霄:指高远的天空,也代指朝廷。
  • 暌(kuí):分离,远离。
  • 王猛畚(běn):王猛,东晋大臣,曾隐居不仕,后被苻坚重用。畚,用具,指耕田。
  • 隗(wěi)嚣(āo)泥:隗嚣,东汉初年割据陇西的军阀,后被光武帝刘秀所灭。此处指其愚蠢。
  • 泽国:水乡。
  • 堤:堤岸。
  • 乘兴:兴致高昂。
  • 提携:扶持,帮助。

南园题讲解

这首诗是罗隐隐居南园时所作,表达了作者对仕途的失望以及对隐居生活的喜爱。

首联点明主题,说明自己放弃了仕途,选择在南园隐居。颔联进一步表达了自己并非是为了逃避世俗,而是真心喜欢这种幽静的生活。颈联描写南园的景物,松树叶长,韭菜长势好,雨水打湿栏杆,白雪压在远山,景色优美。颈联则描述了南园中的景象,竹林茂盛形成小径,桃花盛开也引人入胜,小窗外可以看到奔跑的野马,闲置的瓦罐里养着酿醋的鸡,生活气息浓厚。

腹联表达了作者对山水的深切热爱,以及与朝廷的疏远。尾联则表达了作者的无奈之情,自己乘兴而来,却没有人可以扶持。

全诗语言流畅自然,意境优美,表达了作者对隐居生活的喜爱和对仕途的失望,也反映了当时社会动荡不安的现实。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更加生动形象。

罗隐[唐代]

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8f16d902fa1b8a1837bb.html

联系邮箱:

取消