清澈的河水倒映出洁白的石头，仙人一眼就认出了与众不同的少年。 安陵的盖先生，十岁时就已与天道相通。 他滔滔不绝的辩才和精微深奥的言论，谈论起来哪里能有穷尽？ 能让二千石的太守，都惊叹他的聪慧而拍手称赞。 挥笔赠送的新诗，其价值之高足以压倒整个山东的文士。 直到现在，平原一带的游侠，还感念他的恩德，仰慕他的高风亮节。 他学习北海仙人的道术，可以传递书信到仙境蕊珠宫。 丹田修炼得明澈通透，白日里神思飞向云端。 替我书写真正的道符，天人和仙人都惭愧他技艺的精妙。 七元之气洞彻开朗，八角符箓闪耀着星辰般的虹光。 能荡涤三灾，使蛟龙也弯腰屈服。 举手感谢天地，修道之人最终归于虚无。 即使用黄金堆满高堂，也难以报答他的深情厚意。 我鄙视那些沉迷于世俗的士人，他们的灵魂沉沦于地狱罗酆。 昔日拥有万乘之国的帝王坟墓，如今也只变成了一堆蓬蒿。 赠别之言如果可以加重分量，我愿以此来表达对你如同泰山一般厚重的敬意。

• 清水见白石：清澈的河水可以看见水底的白石。比喻人的品格清白。
• 仙人识青童：仙人能够识别出不平凡的少年。青童，指有仙骨的少年。
• 安陵盖夫子：安陵的盖先生，指盖宽饶，西汉时人，以博学多才闻名。
• 十岁与天通：形容盖宽饶年少聪慧，通晓天道。
• 悬河与微言：如悬河般滔滔不绝的辩才和精微深奥的言论。悬河，比喻口才。
• 二千石：汉代太守的俸禄是二千石。
• 抚背惊神聪：拍着背惊叹对方的神奇聪慧。表示赞赏。
• 高价掩山东：指盖宽饶的文章价值很高，足以压倒山东一带的文士。掩，压倒。
• 平原客：平原一带的游侠。
• 清风：高洁的品格。
• 北海仙：传说中的北海仙人。
• 蕊珠宫：道教传说中的仙境。
• 丹田：道教修炼的部位，位于脐下。
• 玉阙：神仙居住的宫殿。
• 草真箓：书写真正的道符。箓，道符。
• 天人惭妙工：天人和仙人都惭愧他技艺的精妙。
• 七元：指北斗七星。
• 洞豁落：洞彻开朗。
• 八角辉星虹：八角符箓闪耀着星辰般的虹光。
• 三灾：道教指水灾、火灾、风灾。
• 璇玑：指天地的运转。
• 蛟龙翼微躬：指蛟龙也弯腰屈服。形容法力高强。
• 虚无齐始终：修道之人最终归于虚无。
• 黄金满高堂，答荷难克充：即使用黄金堆满高堂，也难以报答他的深情厚意。荷，恩惠。克充，能够报答。
• 北罗酆：指北方的罗酆山，道教认为是阴间地狱所在。
• 万乘坟：指拥有万辆兵车的帝王的坟墓。
• 科蓬：指一堆蓬草。
• 赠言若可重，实此轻华嵩：赠别之言如果可以加重分量，我愿以此来表达对你如同泰山一般厚重的敬意。华嵩，华山和嵩山，泛指高山。

这首诗是李白赠给一位精通道术的朋友的临别赠言，表达了诗人对朋友的敬佩和惜别之情。

诗的前半部分极力赞扬了朋友的才华和道术。从他的聪慧、博学、口才、文章、道术等方面，全方位地展现了他的非凡之处。诗人运用了大量的典故和夸张的手法，使赞美之情更加强烈。

诗的后半部分则表达了诗人对世俗的鄙视和对朋友的深情厚意。诗人认为那些沉迷于世俗的士人，最终只会沉沦于地狱，而朋友的高尚品格和精湛道术，是值得敬佩和学习的。诗人用“黄金满高堂，答荷难克充”来表达对朋友的感激之情，又用“赠言若可重，实此轻华嵩”来表达对朋友的敬重之情。

全诗语言流畅自然，气势豪迈奔放，既有李白诗歌一贯的浪漫主义色彩，又蕴含着深刻的人生哲理。诗人通过对朋友的赞美和对世俗的批判，表达了自己对理想的追求和对人生的思考。