普车诗词>李白的诗>送二季之江东>

送二季之江东,李白送二季之江东全诗,李白送二季之江东古诗,送二季之江东翻译,送二季之江东译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

初发强中作,题诗与惠连。
多惭一日长,不及二龙贤。
西塞当中路,南风欲进船。
云峰出远海,帆影挂清川。
禹穴藏书地,匡山种杏田。
此行俱有适,迟尔早归旋。

送二季之江东译文

当初我还在壮年时就开始创作,写诗的志向如同谢惠连。 常常惭愧虚度光阴,远不如二龙兄弟那样贤能。 西塞山横在江的中央,南风吹来想要扬帆起航。 远处海面上涌现出云雾缭绕的山峰,船帆的影子倒映在清澈的江面上。 禹穴是传说中大禹藏书的地方,匡山有道士种植杏树的田园。 这次出行我们都有各自的去处,希望你们早点回来。

送二季之江东注释

  • 二季:指李白的两位朋友。古人兄弟按伯、仲、叔、季排序,这里指两位弟弟辈的朋友。
  • 初发强中作:指李白年轻时就开始创作。强中,指壮年。
  • 惠连:南朝宋诗人谢惠连,以诗才著称。李白以谢惠连自比,表示自己有写诗的志向。
  • 二龙:东汉陈元方、陈季方兄弟,以贤能著称。
  • 西塞:指西塞山,在今湖北省黄石市。
  • 禹穴:传说中大禹藏书的地方,在今浙江省绍兴市。
  • 匡山:即庐山,在今江西省九江市。相传晋朝道士葛洪曾在庐山种杏炼丹。
  • :去处,目标。
  • 迟尔早归旋:希望你们早点回来。迟,希望。尔,你们。旋,归来。

送二季之江东讲解

这首诗是李白赠别友人之作,表达了诗人对友人的惜别之情和对未来的美好祝愿。

诗的前四句,诗人先回顾自己早年的创作生涯,并以谢惠连自比,表明自己有写诗的志向。同时,又以东汉陈元方、陈季方兄弟比拟友人,表达了对友人贤能的赞赏和敬佩。

中间四句,诗人描写了送别时的景色。西塞山横亘江中,南风吹拂,船帆扬起,预示着友人即将启程。远处海面上云峰耸立,近处江面上帆影倒映,构成了一幅壮丽而清新的画面,也烘托了诗人送别时的心境。

最后四句,诗人用禹穴和匡山两个典故,暗示友人此行将有所收获。禹穴是藏书之地,象征着知识和智慧;匡山是道士修炼之所,象征着清静和高雅。诗人希望友人此行能够有所成就,早日归来。

整首诗语言流畅自然,情感真挚,既有对友人的赞赏和祝福,也有对未来的期许和展望,是一首情景交融的佳作。诗中运用了多个典故,增加了诗歌的文化内涵,也体现了李白深厚的文化底蕴。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0b211d422b18ee994319.html

联系邮箱:

取消