普车诗词>罗隐的诗>抚州别阮兵曹>

抚州别阮兵曹,罗隐抚州别阮兵曹全诗,罗隐抚州别阮兵曹古诗,抚州别阮兵曹翻译,抚州别阮兵曹译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗隐

雪晴天外见诸峰,幽轧行轮有去踪。
内史宅边今独恨,步兵厨畔旧相容。
十年别鬓疑朝镜,千里归心著晚钟。
若不他时更青眼,未知谁肯荐临邛。

抚州别阮兵曹译文

雪后初晴,遥望天边显现出重重山峰,车轮行驶在幽静的道路上,留下了离去的痕迹。如今独自一人,深感遗憾,想起了当年在内史宅旁,步兵厨下,与你相处融洽的情景。十年未见,鬓发斑白,早晨照镜时,心中不免感叹。远隔千里,归乡的心情被傍晚的钟声牵动。如果以后你不再以青眼相待,真不知道还有谁肯像司马相如一样被举荐。

抚州别阮兵曹注释

  • 抚州: 今江西省抚州市。
  • 阮兵曹: 阮姓的兵曹参军,是罗隐的朋友。兵曹,官名。
  • 雪晴: 雪后初晴。
  • 天外: 天边,极远处。
  • 诸峰: 众多的山峰。
  • 幽轧: 形容车轮转动发出的声音,也形容道路的幽静。轧,车轮碾压声。
  • 行轮: 行驶的车轮。
  • 去踪: 离去的踪迹。
  • 内史宅边: 指内史的住宅旁边。内史,官名。此处指朋友的居所。
  • 独恨: 独自感到遗憾。
  • 步兵厨畔: 指步兵厨旁边。步兵,官名。
  • 旧相容: 过去相处融洽。
  • 十年别鬓: 离别十年,鬓发已白。
  • 疑朝镜: 早晨照镜时感到疑惑,感叹岁月流逝。
  • 千里归心: 远隔千里,思念家乡的心情。
  • 著晚钟: 被傍晚的钟声牵动。著,附着,这里是“被……牵动”的意思。
  • 更青眼: 以青眼相待。青眼,表示喜爱和重视的目光。
  • 荐临邛: 举荐司马相如。临邛,地名,今四川邛崃。司马相如曾被卓文君之父卓王孙赏识并举荐。

抚州别阮兵曹讲解

这首诗是罗隐在抚州与朋友阮兵曹分别时所作。全诗表达了诗人对朋友的依依不舍之情,以及对自身仕途坎坷的感慨。

首联描写了雪后初晴的景色,以及朋友离去的场景,为全诗奠定了离别的基调。颔联回忆了过去与朋友相处的美好时光,表达了对友谊的珍惜和对分别的遗憾。颈联则感叹了时光的流逝,以及自己漂泊在外的思乡之情。尾联表达了诗人对未来的期望,希望朋友能够再次赏识自己,举荐自己。

全诗语言朴实,情感真挚,既有对友情的怀念,也有对自身命运的思考,读来令人动容。诗中运用了对比的手法,将过去的欢乐与现在的孤独进行对比,将对未来的希望与现实的困境进行对比,更突显了诗人内心的复杂情感。此外,诗中还引用了司马相如的典故,表达了诗人渴望被赏识和重用的愿望。

罗隐[唐代]

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8eba787584e1510de919.html

联系邮箱:

取消