普车诗词>罗隐的诗>简令生日>

简令生日,罗隐简令生日全诗,罗隐简令生日古诗,简令生日翻译,简令生日译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗隐

祥烟霭霭拂楼台,庆积玄元节后来。
已向青阳标四序,便从嵩岳应三台。
龟衔玉柄增年算,鹤舞琼筵献寿杯。
自顾下儒何以祝,柱天功业济时才。

简令生日译文

吉祥的烟霭轻轻拂过高楼台榭,庆祝积累玄元的上元节之后到来。 已经向着春天开始标志着四季的开端,便会从嵩山那样的高岳应和着三台星。 神龟口衔玉柄如意,增添着岁月的年轮,仙鹤在华美的宴席上翩翩起舞,敬献着寿酒。 我自认为是一个地位低下的读书人,拿什么来祝贺呢?唯有祝愿您建立像擎天柱一样的功业,匡扶济世的才能。

简令生日注释

  • 祥烟霭霭: 吉祥的烟气,形容祥瑞之气弥漫。霭霭,形容云雾弥漫的样子。
  • 楼台: 指高大的楼阁台榭,此处泛指华丽的建筑。
  • 庆积玄元节后来: 庆祝积累玄元的上元节之后到来。玄元节,指农历正月十五上元节,是道教的重要节日,道教以玄元为老子的尊号,故名。
  • 青阳: 指春天。古代以青色代表东方,东方主春,故称春天为青阳。
  • 标四序: 标志着四季的开始。四序,指春夏秋冬四季。
  • 嵩岳: 即嵩山,五岳之一,位于河南省。
  • 三台: 星名,共六颗星,分上中下三组,古人认为象征着三公(太尉、司徒、司空)之位。
  • 龟衔玉柄增年算: 传说中的神龟口衔玉柄如意,象征着增添寿命。年算,指寿命。
  • 鹤舞琼筵献寿杯: 仙鹤在华美的宴席上翩翩起舞,敬献寿酒。琼筵,华美的宴席。
  • 下儒: 地位低下的读书人,作者自谦之词。
  • 柱天功业: 像擎天柱一样的功业,形容功业的伟大。
  • 济时才: 匡扶济世的才能。

简令生日讲解

这是一首祝寿诗,作者罗隐在简令生日时所作。诗歌表达了对简令的祝贺和赞美之情,以及希望他能够建功立业、造福百姓的愿望。

首联点明祝寿的时间和地点,用“祥烟霭霭”烘托出喜庆祥和的气氛。“庆积玄元节后来”,说明生日在上元节之后不久,增加了喜庆的气氛。

颔联用“青阳”和“嵩岳”两个意象,赞美简令的地位和作用。“青阳标四序”,寓意简令如同春天一样,标志着新的开始;“便从嵩岳应三台”,则将简令比作嵩山,象征着稳固和崇高,并与象征三公之位的三台星相呼应,暗示简令身居要职。

颈联用“龟衔玉柄”和“鹤舞琼筵”两个典故,进一步渲染祝寿的喜庆气氛,表达对简令长寿的祝愿。

尾联则表达了作者的自谦之意,并直接表达了对简令的祝愿。“自顾下儒何以祝,柱天功业济时才”,作者认为自己地位低下,没有什么可以用来祝贺的,唯有祝愿简令能够建立像擎天柱一样的功业,拥有匡扶济世的才能,表达了对简令的殷切期望。

全诗语言典雅,用典丰富,情真意切,表达了作者对简令的真挚祝福和赞美,也体现了作者希望对方能够为国家和社会做出贡献的愿望。

罗隐[唐代]

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/30e8ac8b9f9d07356988.html

联系邮箱:

取消