普车诗词>李弥逊的诗>广陵道中>

广陵道中,李弥逊广陵道中全诗,李弥逊广陵道中古诗,广陵道中翻译,广陵道中译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

禁路追随又两年,长午那句使鱼缘。
壮心未展伤迟暮,捷径无工较后先。
软饱三杯当去客,横蒲十幅得风船。
眼中有句无人道,谁与收归古锦编。

广陵道中译文

被禁锢的仕途生涯一再延续,转眼又是两年,想起当年陈琳那句“使鱼缘木”,更是感慨万千。满怀壮志却未能施展,徒自悲伤年华逝去,想走捷径却一无所成,只能在人后争先。以三杯淡酒来打发那些前来送别的客人,用十幅蒲席做成船帆,任凭风吹动船只前行。我心中有许多诗句却无人赏识,又有谁能将它们收集起来,像珍贵的古锦一般珍藏呢?

广陵道中注释

  • 禁路: 指被禁止的仕途之路,仕途不顺。
  • 追随: 延续,继续。
  • 长午: 长长的中午,指时间流逝。
  • 那句: 指陈琳《为袁绍檄豫州》中的句子:“岂可使鱼缘木,鸟系于天?” 比喻事情不可能成功。
  • 使鱼缘: 使鱼上树。
  • 壮心: 远大的志向。
  • 迟暮: 晚年,比喻年华老去。
  • 捷径: 比喻快速成功的途径,此指仕途上的投机取巧。
  • 无工: 没有成功。
  • 较后先: 争先后。
  • 软饱: 指粗茶淡饭,勉强吃饱。
  • 横蒲十幅: 用十幅蒲席做成的船帆。横蒲,指蒲席横向连接。
  • 风船: 借风力行进的船只。
  • 眼中有句: 心中有诗句。
  • 无人道: 没有人赏识。
  • 收归古锦编: 像珍贵的古锦一样收藏起来。

广陵道中讲解

这首诗是李弥逊在仕途失意、漂泊不定时所作。诗人以“禁路追随又两年”开篇,点明自己仕途受阻的境况,时间流逝之快,更令人感到无奈和失落。“长午那句使鱼缘”一句,借用典故,表达了对现实的失望和对自身处境的嘲讽。

“壮心未展伤迟暮,捷径无工较后先”进一步抒发了诗人壮志难酬的苦闷。诗人空有远大的抱负,却未能得到施展的机会,反而眼看着年华老去。想要走捷径求取功名,却一无所获,只能在人后争夺。这其中的无奈和悲凉,跃然纸上。

“软饱三杯当去客,横蒲十幅得风船”两句,诗人转而描写眼前的景象。用简单的酒食来送别友人,用蒲席做成船帆,任凭风吹动船只,暗示了诗人漂泊不定的生活状态,也透露出诗人对自由的向往。

结尾“眼中有句无人道,谁与收归古锦编”是全诗的点睛之笔。诗人感叹自己满腹才华,却无人赏识,希望有人能够理解自己的心境,将自己的诗句像珍贵的古锦一样收藏起来。表达了诗人渴望被理解、被认可的愿望,也隐含着对自己作品的自信。全诗语言质朴自然,感情真挚深沉,反映了诗人仕途失意、壮志难酬的苦闷和对自身价值的期许。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8e1f4da746790b2d58f6.html

联系邮箱:

取消