普车诗词>林景熙的诗>次韵谢诸公见寿>

次韵谢诸公见寿,林景熙次韵谢诸公见寿全诗,林景熙次韵谢诸公见寿古诗,次韵谢诸公见寿翻译,次韵谢诸公见寿译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林景熙

千载东篱有晋香,客床风雨梦浔阳。
白头湖海孤心在,青眼诗书旧味长。
哭兀已知欢此夏,温柔何必老为邻。
殷勤还祝南山寿,岁岁梅花岁岁觞。

次韵谢诸公见寿译文

千年之后,东篱之下仍飘散着陶渊明隐逸高洁的晋代风骨,我客居他乡,风雨之夜梦回故乡浔阳。 虽已白发苍苍,漂泊江湖,但一颗孤傲之心依然存在,对诗书的热爱与欣赏,如旧日般绵长。 哭泣于蒙元统治,早知能在故乡欢度这短暂的夏天,又何必一定要与那些趋炎附势之徒为邻,委曲求全度过一生? 感谢诸位如此殷勤地为我祝寿,祝愿我像南山一样长寿,希望年年都能在梅花盛开之时,举杯共饮,欢庆佳节。

次韵谢诸公见寿注释

  • 次韵:用他人诗的原韵作诗。即依照原诗的韵脚和用韵的次序来和诗。
  • 谢诸公见寿:感谢各位为我祝寿。
  • 东篱:指陶渊明。陶渊明有“采菊东篱下,悠然见南山”之句,后常用东篱代指陶渊明或隐士。
  • 晋香:指晋代陶渊明的人格风范。
  • 浔阳:今江西九江。林景熙的家乡在浙江温州,这里借指家乡。
  • 青眼:指喜爱、重视的目光。与“白眼”相对。
  • 哭兀:元世祖忽必烈的简称。因为元朝统治者名字的特殊性,士大夫常以“兀”代指元朝。这里指哭泣蒙元统治下的黑暗现实。
  • 温柔:指谄媚逢迎,趋炎附势之人。这里反讽那些向元朝统治者献媚求荣的人。
  • 南山寿:祝人长寿的常用语。
  • 岁岁梅花岁岁觞:每年梅花盛开的时候,每年都举杯欢饮。表达诗人期盼自由安定的生活,以及与友人相聚的喜悦。

次韵谢诸公见寿讲解

这首诗是林景熙在元朝统治时期所作的答谢诸位友人为他祝寿的诗。全诗表达了诗人不愿与元朝统治者合作,坚持民族气节的高尚情操,以及对故乡和自由的向往。

首联“千载东篱有晋香,客床风雨梦浔阳”:诗人以陶渊明自比,表达自己不愿同流合污的决心。即使身处异乡,风雨之夜也常常梦回家乡,可见诗人对故土的思念之情。

颔联“白头湖海孤心在,青眼诗书旧味长”:诗人虽已年老体衰,漂泊江湖,但一颗孤傲之心依然存在,对诗书的热爱也始终如一。

颈联“哭兀已知欢此夏,温柔何必老为邻”:诗人点明了时代背景,表达了对元朝统治的不满。诗人认为,既然已经经历了亡国之痛,不如珍惜眼前的时光,享受这短暂的欢愉,又何必与那些谄媚逢迎之人为伍,委曲求全度过一生呢?

尾联“殷勤还祝南山寿,岁岁梅花岁岁觞”:诗人感谢诸位友人的祝寿,祝愿自己能够长寿,并希望每年都能在梅花盛开之时,与友人相聚,举杯共饮,表达了诗人对未来美好生活的期盼。

全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,既表达了诗人对民族危亡的忧虑,又展现了诗人坚守气节的高尚品格。

林景熙[宋代]

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8d741f73574a445aa350.html

联系邮箱:

取消