普车诗词>李吕的诗>送王晋卿赴廷试>

送王晋卿赴廷试,李吕送王晋卿赴廷试全诗,李吕送王晋卿赴廷试古诗,送王晋卿赴廷试翻译,送王晋卿赴廷试译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李吕

怪底先生思涌泉,少年笔势已翩翩。
马嘶长道空骧首,龙擘沧波竟上天。
分付风云身九万,更看礼乐字三千。
期君未可班行去,细听胪音黼座前。

送王晋卿赴廷试译文

怪不得先生您文思如泉涌,原来少年时您的笔力就已是如此的洒脱翩翩。 骏马在漫长的道路上空自昂首嘶鸣,您却如龙一般破开碧波,最终直上青天。 从此您的命运便交付于风云际会,身价将扶摇直上九万里,还要看您在科举考试中写出那饱含礼乐精髓的三千文字。 期望您不要急着进入朝班任职,而是在金銮殿前仔细聆听那宣布金榜题名的洪亮声音。

送王晋卿赴廷试注释

  • 王晋卿: 诗人朋友,将要参加廷试。
  • 怪底: 怪不得,难怪。
  • 思涌泉: 文思如泉涌,形容文才敏捷。
  • 笔势: 书法或文章的笔力。
  • 翩翩: 形容轻快洒脱的样子。
  • 骧首: 昂首,抬头。
  • 龙擘沧波: 比喻突破困境,奋勇前进。擘,分开,劈开。沧波,碧波。
  • 分付: 交付,托付。
  • 九万: 指高空,语出《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”。此指前程远大。
  • 礼乐字三千: 指科举考试中文章的内容要符合礼乐规范。三千,虚指数量多。
  • 班行: 指朝廷的官位行列。
  • 胪音: 指科举考试后宣布录取名单的声音。胪,传布,宣告。
  • 黼座: 帝王的座位,指金銮殿。黼,古代礼服上绣的黑白相间的花纹。

送王晋卿赴廷试讲解

这是一首送别诗,表达了诗人对友人王晋卿参加廷试的祝愿和期望。

首联“怪底先生思涌泉,少年笔势已翩翩”,诗人赞扬友人文思敏捷,笔力雄健,为下文的期许作铺垫。

颔联“马嘶长道空骧首,龙擘沧波竟上天”,诗人以骏马和龙作比,骏马空自嘶鸣,表达了怀才不遇的郁闷;而龙破开碧波直上青天,则寓意着友人将通过科举考试,实现远大的抱负。

颈联“分付风云身九万,更看礼乐字三千”,诗人进一步表达对友人的祝愿,希望友人能把握机遇,平步青云,并在考试中充分展现自己的才华,写出符合礼乐规范的优秀文章。

尾联“期君未可班行去,细听胪音黼座前”,诗人期望友人不要急于入朝为官,而是在金銮殿前仔细聆听宣布金榜题名的声音,享受成功的喜悦。这也暗示了诗人希望友人能够一举高中,名扬天下。

全诗语言流畅,用典精妙,表达了诗人对友人的深厚情谊和美好的祝愿,同时也展现了诗人自身的文学修养。

李吕[宋代]

李吕(1122—1198)生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8d16a2d8c250f5337ff3.html

联系邮箱:

取消