普车诗词>李群玉的诗>校书叔遗暑服>

校书叔遗暑服,李群玉校书叔遗暑服全诗,李群玉校书叔遗暑服古诗,校书叔遗暑服翻译,校书叔遗暑服译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

翠云箱里叠樬栊,楚葛湘纱净似空。
便著清江明月夜,轻凉与挂一身风。

校书叔遗暑服译文

翠绿色的箱子里整齐地叠放着竹席和纱衣,楚地出产的葛布和湘地出产的丝纱洁净得仿佛空无一物。如果穿上它,即使身处清澈的江边和明亮的月夜,也会感到轻盈凉爽,仿佛把一身清风都披在了身上。

校书叔遗暑服注释

  • 校书叔遗:指赠送衣物的校书郎叔父。校书,官名。
  • 暑服:夏天穿的衣服。
  • 翠云箱:装饰翠绿色的箱子,形容箱子的精美。
  • 叠:折叠,存放。
  • 樬栊(cōng lóng):竹席。也有说是窗户的意思,此处取竹席之意。
  • 楚葛湘纱:楚地出产的葛布和湘地出产的丝纱,泛指轻薄、精美的夏装。
  • 净似空:洁净得像空无一物,形容衣料的轻薄透明。
  • 著(zhuó):穿。
  • 清江明月夜:清澈的江边,明亮的月夜,指美好的环境。
  • 轻凉:轻盈凉爽。
  • 挂:披挂,穿戴。

校书叔遗暑服讲解

这首诗描写了诗人收到校书叔父赠送的夏衣,并赞美夏衣的轻薄凉爽。

首句“翠云箱里叠樬栊”,点明了衣物的存放之处,用“翠云箱”形容箱子的精美,暗示了衣物的珍贵。“叠樬栊”则写出了衣物的整齐。

次句“楚葛湘纱净似空”,具体描写了夏衣的质地,用“楚葛湘纱”说明衣料的产地和材质,以“净似空”极言其轻薄透明,给人以若有若无之感。

后两句“便著清江明月夜,轻凉与挂一身风”,则写出了穿上夏衣的感受。“便著”二字,表达了诗人急于穿上新衣的心情。“清江明月夜”则描绘了一个清幽美好的环境,与夏衣的轻凉相得益彰。“轻凉与挂一身风”一句,以夸张的手法,写出了夏衣的凉爽舒适,仿佛把清风都穿在了身上,给人以飘逸洒脱之感。

全诗语言清新自然,描写细腻生动,表达了诗人对校书叔父的感激之情,以及对夏衣的喜爱之情。诗人通过对夏衣的描写,也表达了自己淡泊名利、追求清静的生活态度。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8a96568c0f7c2633ee9c.html

联系邮箱:

取消