普车诗词>刘子翚的诗>试弓>

试弓,刘子翚试弓全诗,刘子翚试弓古诗,试弓翻译,试弓译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘子翚

结束拟从戎,秋堂试宝弓。
角寒开拒手,弦劲响流空。
巧羽穿杨技,神夸饮羽功。
挽强吾有待,狐兔莫争雄。

试弓译文

结束隐居生活,我打算投身军旅,于是在秋日的厅堂里试拉这把珍贵的弓。弓角寒光闪烁,拉开时需要很大的力气;弓弦绷紧,发出的声音响彻天空。精巧的箭羽能射穿杨柳,箭能射入箭靶很深,这并非夸大。我拉满弓是为了等待更大的用武之地,小小的狐兔就不要来争强好胜了。

试弓注释

  • 结束:结束隐居生活。
  • 拟:打算。
  • 从戎:投身军旅。
  • 秋堂:秋日的厅堂。
  • 宝弓:珍贵的弓。
  • 角寒:弓角寒冷,指弓的材质优良。
  • 开拒手:拉开弓时需要很大的力气。拒手,指需要很大力气才能拉开。
  • 弦劲响流空:弓弦绷紧,发出的声音响彻天空。
  • 巧羽穿杨技:箭术精巧,能射穿杨柳。典出《战国策·西周策》纪昌学射的故事。
  • 神夸饮羽功:箭能射入箭靶很深,并非夸大。饮羽,箭射入物体很深,如同饮水一般。
  • 挽强:拉满弓。
  • 有待:有所期待,指等待更大的用武之地。
  • 狐兔莫争雄:小小的狐兔就不要来争强好胜了。比喻不屑于与小人争斗。

试弓讲解

这首诗是刘子翚在结束隐居生活、准备投身军旅时所作。诗人通过试弓这一行为,表达了自己渴望为国效力、建功立业的雄心壮志。

诗的前四句描写了试弓的场景和弓的特点。“结束拟从戎,秋堂试宝弓”,点明了诗人试弓的背景和目的。“角寒开拒手,弦劲响流空”,具体描写了弓的材质精良和拉弓时的声势,突出了弓的威力,也暗示了诗人力量的强大。

中间两句引用了“穿杨”和“饮羽”两个典故,进一步强调了诗人箭术的高超。诗人用这两个典故并非单纯炫耀自己的技艺,而是为了衬托自己报效国家的信心和能力。

最后两句表达了诗人的志向。“挽强吾有待,狐兔莫争雄”,诗人表示自己拉满弓是为了等待更大的用武之地,不屑于与小人争斗。这两句诗既展现了诗人远大的抱负,也表达了诗人对那些蝇营狗苟之辈的鄙视。

全诗语言简洁明快,意象鲜明生动,既有对弓的细致描写,又有对自身志向的抒发,充分展现了诗人渴望为国效力、建功立业的雄心壮志。诗中“挽强吾有待,狐兔莫争雄”一句,更是成为了诗人高尚情操和远大抱负的集中体现。

刘子翚[宋代]

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8a049a84aa712082882a.html

联系邮箱:

取消