普车诗词>李廌的诗>己卯春许昌湖上酬王实仲弓作>

己卯春许昌湖上酬王实仲弓作,李廌己卯春许昌湖上酬王实仲弓作全诗,李廌己卯春许昌湖上酬王实仲弓作古诗,己卯春许昌湖上酬王实仲弓作翻译,己卯春许昌湖上酬王实仲弓作译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李廌

紫荷煝曲塘,青秧舞平畦。
晨光泫曦露,众木含华滋。
咸惊物外慕,归休及良时。

己卯春许昌湖上酬王实仲弓作译文

紫色的荷花在弯曲的池塘边渐渐凋谢,青绿的秧苗在平整的田地里摇曳生姿。清晨的阳光照耀着,晶莹的露珠闪烁着光芒,各种树木都饱含着滋润的雨露,显得生机勃勃。大家都惊叹于世俗之外的景物如此美好,应该趁着美好的时光归隐山林。

己卯春许昌湖上酬王实仲弓作注释

  • 己卯春:己卯年春天。
  • 许昌湖:在今河南省许昌市。
  • 酬:酬答,回复。
  • 王实仲弓:王实,字仲弓。
  • 煝(mèi):残败凋谢的样子。
  • 曲塘:弯曲的池塘。
  • 畦(qí):田地中分成的小块。
  • 泫(xuàn):露珠晶莹闪烁的样子。
  • 曦露:清晨的露水。
  • 华滋:草木繁盛滋润的样子。
  • 咸:都,普遍。
  • 物外慕:羡慕世俗之外的景物。
  • 归休:归隐,辞官归田。
  • 良时:美好的时光。

己卯春许昌湖上酬王实仲弓作讲解

这首诗是李廌在己卯年春天于许昌湖上酬答王实仲弓所作。诗人描写了许昌湖上美丽的春景,表达了对田园生活的向往和归隐之意。

首联“紫荷煝曲塘,青秧舞平畦”,描绘了初春时节的景象:残荷点缀着弯曲的池塘,新生的秧苗在平整的田地里摇曳,色彩对比鲜明,富有生机。

颔联“晨光泫曦露,众木含华滋”,进一步渲染了春天的气息:清晨的阳光照耀着晶莹的露珠,各种树木都饱含着雨露,显得生机勃勃。

颈联“咸惊物外慕,归休及良时”,诗人由景及情,表达了对世俗之外美好景物的羡慕之情,并暗示了归隐田园的想法。

尾联“归休及良时”,点明了主题,诗人认为应该趁着美好的时光归隐山林,享受田园生活。

全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。同时也反映了当时士大夫普遍存在的归隐思想。

李廌[宋代]

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/89f76a77f0d89905be8f.html

联系邮箱:

取消