普车诗词>刘过的诗>答曹元章>

答曹元章,刘过答曹元章全诗,刘过答曹元章古诗,答曹元章翻译,答曹元章译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

先生修廉隅,日日自惊畏。
老夫寄杯酒,狂亦非所讳。
酸咸虽不同,各自有正味。
切莫对痴人,说梦其词费。

答曹元章译文

先生您注重自身品行的修养,每天都怀着敬畏之心。我老了,只能寄情于杯中酒,放纵狂放之态也无需避讳。酸和咸虽然味道不同,但各自都有其独特的滋味。千万不要对那些愚昧无知的人,讲述梦想,那样只会白费口舌。

答曹元章注释

  • 曹元章: 即曹泳,字元章,宋代人,与刘过是朋友。
  • 先生: 此处是对曹元章的尊称。
  • 修廉隅: 修养廉洁正直的品行。“廉隅”,指棱角,引申为正直的品行。
  • 日日自惊畏: 每天都自我警醒,心怀敬畏。
  • 老夫: 作者自称,表示年老。
  • 寄杯酒: 寄情于饮酒。
  • 狂亦非所讳: 狂放的言行也不需要避讳。
  • 酸咸虽不同,各自有正味: 酸和咸虽然味道不同,但各自都有其独特的滋味。“正味”,指真正的味道,引申为价值或意义。
  • 切莫对痴人,说梦其词费: 千万不要对愚昧无知的人,讲述梦想,那样只会白费口舌。“痴人”,指愚昧无知的人。“说梦”,指讲述虚幻的梦想。 “词费”,白费口舌。

答曹元章讲解

这首诗是刘过回复曹元章的一首赠答诗。诗人以平淡自然的语言,表达了对朋友曹元章的敬佩,同时也流露出自己的一种处世态度。

诗的前两句赞扬曹元章注重品行修养,为人谨慎,每日都怀着敬畏之心。这种对自身的高要求,体现了曹元章高尚的道德情操。

接着两句,诗人笔锋一转,写自己年老,只能寄情于酒,狂放不羁。这并非是自暴自弃,而是一种对世俗的超脱,一种真性情的流露。“狂亦非所讳”一句,更展现了诗人率真坦诚的个性。

“酸咸虽不同,各自有正味”一句,是这首诗的精髓所在。诗人用酸和咸两种不同的味道来比喻人与人之间的差异,说明每个人都有自己的价值和意义,不可强求一致,应彼此尊重。

最后两句,诗人告诫朋友不要对愚昧无知的人谈论梦想,因为那样只会白费口舌。这既是对朋友的忠告,也是诗人自己的人生经验总结。在那个时代,怀才不遇是常态,与其向不懂自己的人倾诉,不如保持沉默,坚守自己的内心。

总而言之,这首诗语言朴实,却蕴含着深刻的人生哲理。它既赞扬了朋友的高尚品德,也表达了诗人自己对人生的独特感悟,读来令人深思。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/89606d9a25adb889a86d.html

联系邮箱:

取消