普车诗词>李吕的诗>绝尘轩>

绝尘轩,李吕绝尘轩全诗,李吕绝尘轩古诗,绝尘轩翻译,绝尘轩译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李吕

生平雅不乐城市,背郭开轩喜再来。
烟淡山屏青未了,晴曛荷盖翠相挨。
倚风柔弱休栽柳,照水横斜乘种梅。
乘兴只应清坐好,此怀难向俗人开。

绝尘轩译文

我平生就厌恶喧嚣的城市生活,于是在城郭外开设这绝尘轩,欢喜地再次归来。

淡淡的烟雾笼罩着远山,如同一道青色的屏障,绵延不绝。晴朗的阳光照耀下,荷叶翠绿欲滴,紧密地挨在一起。

这轩旁不宜栽种随风摇曳的柳树,倒不如多种些姿态横斜、临水而生的梅花。

兴致来时,只是静静地坐着就好,这种高洁的情怀难以向庸俗之人倾诉。

绝尘轩注释

  • 绝尘轩: 远离尘世喧嚣的居所。轩,一种有窗户的长廊或小屋。
  • 生平: 一生,平生。
  • 雅不乐城市: 素来不喜欢城市的生活。雅,素来,向来。
  • 背郭: 背靠城郭,指远离城市。郭,外城。
  • 开轩: 开设居所。
  • 喜再来: 欢喜地再次来到这里。
  • 烟淡山屏青未了: 淡淡的烟雾笼罩着远山,如同一道青色的屏障,还没有到尽头。屏,屏障。未了,未尽,未完。
  • 晴曛荷盖翠相挨: 晴朗的阳光照耀下,荷叶翠绿欲滴,紧密地挨在一起。曛,阳光。盖,指荷叶。挨,靠近,紧挨着。
  • 倚风柔弱休栽柳: 随风摇曳的柳树就不宜栽种了。倚风,依靠着风,指柳树随风摆动。休,不要。
  • 照水横斜乘种梅: 倒不如多种些姿态横斜、临水而生的梅花。照水,临水。横斜,指梅花的姿态。乘,趁势,顺势。
  • 乘兴: 趁着兴致。
  • 清坐好: 静静地坐着就好。
  • 此怀难向俗人开: 这种高洁的情怀难以向庸俗之人倾诉。怀,心怀,情怀。开,倾诉,表达。

绝尘轩讲解

这首诗是作者李吕在远离城市喧嚣的“绝尘轩”中所作,表达了诗人厌恶城市生活,喜爱清静自然的隐逸情怀。

首联点明主旨,诗人自述平生不喜欢城市生活,因此在城郭外建造了“绝尘轩”,表达了对回归自然的喜悦。颔联描绘了“绝尘轩”周围的景色:远山如屏,笼罩在淡淡的烟雾中,荷叶在晴朗的阳光下,翠绿欲滴,紧密相连。颈联通过对比,表达了诗人对植物的偏爱:不喜柔弱的柳树,而喜爱姿态横斜、临水而生的梅花。尾联抒发了诗人高洁的情怀,表示这种情怀难以向庸俗之人倾诉,进一步突出了诗人远离尘世、追求清静的志趣。

全诗语言清新自然,意境淡雅,表达了诗人对隐逸生活的向往,以及不与世俗同流合污的高尚情操。诗人通过对景物的描写和对比,衬托出自己高洁的情怀,使诗歌具有了深刻的意蕴。

李吕[宋代]

李吕(1122—1198)生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/88d649fdebf7e0403986.html

联系邮箱:

取消