普车诗词>李吕的诗>寄题余氏桂亭>

寄题余氏桂亭,李吕寄题余氏桂亭全诗,李吕寄题余氏桂亭古诗,寄题余氏桂亭翻译,寄题余氏桂亭译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李吕

主人开杰槛,懒种洛中魏。
诸郎请嘉名,笑指亭下桂。
根分月晕寒,花染天香细。
珍重青云梯,籯金未为贵。

寄题余氏桂亭译文

主人建造了高敞的亭子,不愿像西晋的魏舒那样在洛阳种植花木。众位子弟请求为亭子取个好名字,主人笑着指着亭下的桂树。桂树的根在月光的映照下显得清寒,花朵散发着淡淡的天香。珍重这攀向青云的阶梯,即使积累再多的财富也不足为贵。

寄题余氏桂亭注释

  • 寄题:指将诗题写在别人的建筑物上,表示赞美或留念。
  • 余氏:指姓余的人家。
  • 桂亭:以桂树命名的亭子。
  • 主人:指余氏的主人。
  • 杰槛:高大开敞的亭子。槛,指亭子的栏杆或窗户。
  • 懒种洛中魏:不愿像西晋的魏舒那样在洛阳种植花木。魏舒,西晋大臣,曾在洛阳家中种植各种奇花异草,以附庸风雅。此句反用其事,表明主人不慕虚名,不事浮华。
  • 诸郎:众位子弟。
  • 嘉名:美好的名字。
  • 根分月晕寒:桂树的根在月光的映照下显得清寒。月晕,指月亮周围的光圈。
  • 花染天香细:花朵散发着淡淡的天香。天香,指天然的香气。
  • 珍重青云梯:珍重这攀向青云的阶梯。青云梯,比喻仕途。
  • 籯金:积累财富。籯,竹笼,用来装钱。
  • 未为贵:不值得看重,不如桂树重要。

寄题余氏桂亭讲解

这首诗是李吕题赠余氏桂亭的诗作,赞美了主人不慕虚名、珍视品格的情操,并表达了对子弟们能够通过自身努力取得成就的期许。

首联点明题旨,赞赏主人建亭的高雅之举,不落俗套,不效仿魏舒的浮华之风。次联写众人请主人为亭子命名,主人笑指桂树,暗示亭名由来,并引出对桂树的描写。

颔联、颈联具体描写桂树的形态和香气,烘托桂树的高洁品质。“根分月晕寒”,写桂树在月光下显得清寒,暗示其不染尘俗;“花染天香细”,写桂花散发着淡淡的香气,象征其品格的高雅。这两句通过细节描写,赋予桂树以人格化的象征意义。

尾联点明题旨,表达对主人和子弟的期望。诗人将桂树比作“青云梯”,暗示子弟们可以通过自身的努力,像桂树一样攀向高处,取得成就。同时,诗人也强调了品格的重要性,认为即使积累再多的财富,也比不上高洁的品格。

全诗语言清新自然,意境高雅,表达了诗人对高尚品格的赞美和对美好未来的期许。诗中运用了反衬、比喻等修辞手法,使诗歌更具表现力和感染力。

李吕[宋代]

李吕(1122—1198)生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d9ff771bb016391a7e1a.html

联系邮箱:

取消